1 00:00:31,290 --> 00:00:32,291 Hai. 2 00:00:35,170 --> 00:00:37,172 Maaf, lampunya... tunggu. 3 00:00:41,570 --> 00:00:44,169 Oke. Itu lebih baik. 4 00:00:44,170 --> 00:00:45,569 Hai. 5 00:00:45,570 --> 00:00:48,449 Jadi aku akan punya salinan zinenya 6 00:00:48,450 --> 00:00:49,815 setelah pembacaan. 7 00:00:49,930 --> 00:00:53,571 Kalau mau beli harganya $8. 8 00:00:53,930 --> 00:00:55,546 Tapi, misalnya, jika Anda tidak berpikir itu bernilai $8, 9 00:00:55,570 --> 00:00:57,170 Mungkin saja aku akan melakukannya memberimu satu secara gratis. 10 00:00:59,570 --> 00:01:01,969 Saya menulis ini tentang musim panas 11 00:01:01,970 --> 00:01:06,339 Saya menjual ganja sebuah situs iklan baris online. 12 00:01:06,450 --> 00:01:09,209 Oh, tapi aku benci ganja. 13 00:01:09,210 --> 00:01:11,736 Itu membuatku, seperti, sangat tidak nyaman dan paranoid 14 00:01:11,850 --> 00:01:15,969 dan agak fatalistis, menurutku, 15 00:01:15,970 --> 00:01:17,609 tapi sesekali, 16 00:01:17,610 --> 00:01:18,946 kamu tahu, seseorang akan membuatku merokok, 17 00:01:18,970 --> 00:01:20,859 dan setiap kali mereka melakukannya, Menurutku, seperti, 18 00:01:20,970 --> 00:01:22,335 "Ah, ini saatnya Aku ingin merokok ganja." 19 00:01:22,336 --> 00:01:23,489 Tapi kemudian saya melakukannya, 20 00:01:23,490 --> 00:01:25,094 dan aku tidak menyukainya sama sekali. 21 00:01:25,095 --> 00:01:28,489 Itu selalu yang terburuk. 22 00:01:28,490 --> 00:01:29,855 Tapi aku tidak bisa mengingatnya 23 00:01:29,970 --> 00:01:31,256 jika saya mengatakan fakta itu ke dalam cerita, 24 00:01:31,257 --> 00:01:32,969 jadi aku ingin, 25 00:01:32,970 --> 00:01:36,372 kamu tahu, beritahu kamu sekarang di depan, kurasa. 26 00:01:36,490 --> 00:01:38,369 Oke, aku membuang-buang waktu, 27 00:01:38,370 --> 00:01:41,369 jadi aku akan mulai membaca sekarang. 28 00:01:41,370 --> 00:01:42,496 Ini dia. 29 00:01:48,250 --> 00:01:51,252 Musim panas lalu, saya sedang bekerja untuk konsultan di Midtown 30 00:01:51,253 --> 00:01:53,251 sebagian besar terisi bagan organisasi 31 00:01:53,252 --> 00:01:54,900 dan mengarsipkan barang-barang. 32 00:01:54,901 --> 00:01:58,129 Itu adalah sebuah hal yang obyektif pekerjaan jelek, 33 00:01:58,130 --> 00:01:59,780 tapi orang tuaku sangat bangga padaku 34 00:01:59,890 --> 00:02:02,541 karena aku sudah mendapat pekerjaan. 35 00:02:02,650 --> 00:02:04,535 Saya sedang mendengarkan ke Toro y Moi sering, 36 00:02:04,536 --> 00:02:06,897 dan dia memiliki garis itu di mana dia berkata, "Saya mendapat pekerjaan... 37 00:02:07,010 --> 00:02:08,535 ...Aku melakukannya dengan baik. Bukan itu yang aku inginkan,... 38 00:02:08,536 --> 00:02:10,129 tapi aku tetap mencobanya." 39 00:02:10,130 --> 00:02:13,009 Itu benar-benar ditangkap bagaimana perasaanku. 40 00:02:13,010 --> 00:02:15,297 Di akhir pekan, aku dan teman-teman kebanyakan pergi bersepeda 41 00:02:15,298 --> 00:02:18,889 dan mengonsumsi halusinogen dan benzodiazepin. 42 00:02:18,890 --> 00:02:21,169 Kami juga pergi ke beberapa pesta, 43 00:02:21,170 --> 00:02:26,049 dan suatu malam, aku bertemu dengan seorang gadis di salah satu pesta itu. 44 00:02:26,050 --> 00:02:28,409 Bertemu gadis bukanlah hal yang mudah bagiku 45 00:02:28,410 --> 00:02:30,174 kecuali mereka mendatangiku, 46 00:02:30,290 --> 00:02:33,419 dalam hal ini saya tidak punya pilihan tapi untuk menemui mereka, 47 00:02:33,530 --> 00:02:35,692 dan itulah bagaimana saya bertemu Kate. 48 00:02:58,450 --> 00:02:59,929 Eliza! 49 00:02:59,930 --> 00:03:01,694 Hai. 50 00:03:01,810 --> 00:03:03,574 Aku punya sesuatu untukmu. 51 00:03:03,690 --> 00:03:04,691 - Benar-benar? - Ya. 52 00:03:04,692 --> 00:03:07,569 Apa itu? 53 00:03:07,570 --> 00:03:09,215 Ini adalah pelemas otot yang aneh. 54 00:03:09,216 --> 00:03:10,974 Saya mendapatkannya di bandara di Meksiko. 55 00:03:11,090 --> 00:03:12,089 Apakah kamu bahagia? 56 00:03:12,090 --> 00:03:13,329 Sangat. 57 00:03:13,330 --> 00:03:15,569 Terima kasih. 58 00:03:15,570 --> 00:03:17,572 Ooh, rasanya enak. 59 00:03:52,610 --> 00:03:57,013 - Hai. - Hai. 60 00:03:57,130 --> 00:04:01,489 Apa yang membuat Anda berkualitas untuk mengubah daftar putar? 61 00:04:01,490 --> 00:04:04,375 Kualifikasi seperti apa yang dimiliki orang terakhir? 62 00:04:04,376 --> 00:04:05,895 Ini sebenarnya tidak tentang orang terakhir, 63 00:04:06,010 --> 00:04:07,250 dan siapa bilang itu laki-laki? 64 00:04:11,130 --> 00:04:13,132 Oke, baiklah... 65 00:04:16,010 --> 00:04:17,535 Saya menulis blog musik, 66 00:04:17,650 --> 00:04:21,291 diterbitkan pada situs ulasan musik populer. 67 00:04:21,410 --> 00:04:22,930 Saya dapat mengirimkan resume saya kepada Anda jika Anda lebih suka. 68 00:04:23,010 --> 00:04:26,289 Ini mencantumkan semuanya kualifikasi nyata saya. 69 00:04:26,290 --> 00:04:27,860 Mungkin jika Anda memberi saya alamat email Anda 70 00:04:27,890 --> 00:04:30,291 atau, Anda tahu, nomor telepon Anda. 71 00:04:30,410 --> 00:04:32,411 Apapun yang cocok untuk Anda adalah: informasi kontak 72 00:04:32,412 --> 00:04:34,651 tidak masalah bagiku... hanya, kamu tahu, bahwa aku akan memilikinya. 73 00:04:34,810 --> 00:04:37,649 Jadi, apakah kamu ingin menari? 74 00:04:37,650 --> 00:04:39,689 Oh ya, tidak. 75 00:04:39,690 --> 00:04:43,049 Aku tidak benar-benar menari. 76 00:04:43,050 --> 00:04:45,169 Seperti, kamu tidak bisa atau, misalnya, kamu tidak akan melakukannya? 77 00:04:45,170 --> 00:04:47,026 Saya tidak pernah tahu bagaimana caranya Saya seharusnya mendapatkan, Anda tahu, 78 00:04:47,050 --> 00:04:48,695 dan terkadang aku terlalu terlibat, 79 00:04:48,696 --> 00:04:51,575 dan kemudian saya akhirnya membuat wajah dansa yang intens itu 80 00:04:51,576 --> 00:04:53,571 di mana aku semacam, seperti, gigit bibirku, 81 00:04:53,572 --> 00:04:55,455 dan aku... kamu tahu, sama seperti... 82 00:04:55,456 --> 00:04:57,578 Anda tahu, saya seperti, marah Bill Clinton. 83 00:04:57,579 --> 00:04:59,329 Itu tidak bagus. 84 00:04:59,330 --> 00:05:00,786 Lalu pilihan lainnya apakah itu, kamu tahu, 85 00:05:00,810 --> 00:05:02,689 Aku tidak cukup menyukainya, dan aku menahan diri. 86 00:05:02,690 --> 00:05:04,658 Lalu saya pikir semuanya sekitar mungkin berpikir, 87 00:05:04,690 --> 00:05:06,906 seperti, "Oh, anak itu mengira begitu terlalu keren untuk menari," kamu tahu? 88 00:05:06,930 --> 00:05:09,581 Saya yakin tidak ada seorang pun akan pernah berpikir seperti itu tentangmu. 89 00:05:09,690 --> 00:05:11,569 Oke, terima kasih. 90 00:05:11,570 --> 00:05:13,857 Saya pikir itu mungkin berarti ini sudah waktunya 91 00:05:13,858 --> 00:05:15,569 agar aku berhenti bicara, 92 00:05:15,570 --> 00:05:17,449 karena aku sudah bilang cukup... 93 00:05:17,450 --> 00:05:19,089 Tidak, kamu baik-baik saja. 94 00:05:19,090 --> 00:05:20,729 - Wah. - Bahkan cukup. 95 00:05:20,730 --> 00:05:22,849 Ya Tuhan. 96 00:05:22,850 --> 00:05:26,089 Tapi sebenarnya aku sangat menyukai lagu ini, jadi, 97 00:05:26,090 --> 00:05:28,218 seperti, apakah kamu siap untuk menari? 98 00:05:28,330 --> 00:05:30,332 - Oh... - Ayo kita lakukan. 99 00:05:59,010 --> 00:06:00,250 Oke. 100 00:06:03,770 --> 00:06:05,010 Oke. 101 00:06:07,650 --> 00:06:09,015 Saya tidak bisa melakukan ini. 102 00:06:09,130 --> 00:06:11,129 Oke. 103 00:06:11,130 --> 00:06:14,657 Ya, tidak, ada yang pasti elemen yang terlalu bagus untuk menjadi kenyataan 104 00:06:14,658 --> 00:06:17,654 tentang semua ini. 105 00:06:17,770 --> 00:06:20,009 Kenapa kamu tidak bisa? 106 00:06:20,010 --> 00:06:22,129 - Aku punya pacar. - Oke. 107 00:06:22,130 --> 00:06:23,780 Tapi sejujurnya aku bersumpah demi Tuhan, 108 00:06:23,890 --> 00:06:25,779 itu tidak terasa seperti selingkuh sampai, 109 00:06:25,780 --> 00:06:27,409 seperti, beberapa saat yang lalu. 110 00:06:27,410 --> 00:06:29,538 Menurutku ketika kamu menyentuh payudaraku, 111 00:06:29,650 --> 00:06:32,413 saat itulah Saya seperti menarik garis batasnya. 112 00:06:32,414 --> 00:06:34,412 - Tentu, tentu. - Dia tidak tinggal di sini. 113 00:06:34,530 --> 00:06:35,941 Dia bersekolah di Virginia, 114 00:06:36,050 --> 00:06:39,049 jadi kita punya semacamnya dari peraturan yang tidak konvensional 115 00:06:39,050 --> 00:06:40,929 untuk mengatasi hal itu. 116 00:06:40,930 --> 00:06:44,929 Mm-hmm, dan kamu peraturan yang tidak konvensional 117 00:06:44,930 --> 00:06:46,689 termasuk klausa payudara. 118 00:06:46,690 --> 00:06:48,533 Ya ya. 119 00:06:48,690 --> 00:06:50,169 Bagus, bagus. 120 00:06:50,170 --> 00:06:51,410 Saya rasa itu... ya. 121 00:06:51,570 --> 00:06:55,289 Sekarang, aku hanya meludah-bola di sini. 122 00:06:55,290 --> 00:06:56,809 Oke. 123 00:06:56,810 --> 00:07:01,809 Tapi apakah Anda mau saja bermain-main denganku 124 00:07:01,810 --> 00:07:04,809 sesekali, seperti, menikahlah dengannya setelah itu 125 00:07:04,810 --> 00:07:06,049 kuliah atau apa? 126 00:07:06,050 --> 00:07:07,209 Tidak, tidak... 127 00:07:07,210 --> 00:07:08,575 Oke, menurutku tidak, 128 00:07:08,690 --> 00:07:12,209 tapi saya pikir Saya akan tetap menawarkannya. 129 00:07:12,210 --> 00:07:16,579 Baiklah, kalau begitu, 130 00:07:16,690 --> 00:07:20,689 haruskah aku meneleponmu taksi atau apa? 131 00:07:20,690 --> 00:07:23,455 Baiklah, bolehkah aku tidur di sini? 132 00:07:23,570 --> 00:07:26,335 Oh. 133 00:07:26,450 --> 00:07:28,734 Apakah kita harus tidur dari ujung kepala sampai ujung kaki atau bagaimana? 134 00:07:28,735 --> 00:07:31,855 Tidak, kecuali Anda benar-benar ingin, dan kami bisa, 135 00:07:31,856 --> 00:07:33,851 tapi saya tidak mengerti mengapa kita harus melakukannya. 136 00:07:33,852 --> 00:07:35,500 - Besar. - Itu tidak ada dalam buku peraturan. 137 00:07:35,610 --> 00:07:37,734 Oh, tidak. Tidak ada bagian untuk... 138 00:07:37,735 --> 00:07:39,732 Tidak, selama seperti yang tidak kamu lakukan, seperti... 139 00:07:39,733 --> 00:07:41,969 dengan tanganmu di payudaraku. 140 00:07:41,970 --> 00:07:43,971 Kita bisa tidur Namun kami ingin selama ini 141 00:07:43,972 --> 00:07:45,620 karena aku tidak menyentuhnya payudaramu. 142 00:07:45,621 --> 00:07:47,851 Bagus, kedengarannya bagus. 143 00:07:47,970 --> 00:07:49,615 Aku akan pergi menyikat gigi 144 00:07:49,616 --> 00:07:52,853 dan ambil semacamnya mandi air dingin yang tidak nyaman. 145 00:08:50,290 --> 00:08:51,929 Ayo lakukan ini, lagu klasik. 146 00:08:51,930 --> 00:08:52,931 Ini dia. 147 00:09:17,090 --> 00:09:18,546 Mike membawaku ke pesta itu menurutku tidak 148 00:09:18,570 --> 00:09:20,459 Aku tidak ingin berada di sana lagi, 149 00:09:20,570 --> 00:09:23,460 jadi aku bertanya-tanya jika kamu ingin datang. 150 00:09:23,570 --> 00:09:27,209 Kita bisa mendengarkan musik, atau kita bisa saja, Anda tahu, 151 00:09:27,210 --> 00:09:30,339 seperti, berbicara satu sama lain atau sesuatu. 152 00:09:33,090 --> 00:09:36,981 Oke, um, kedengarannya bagus. 153 00:09:37,090 --> 00:09:38,091 Oke, luar biasa. 154 00:09:38,210 --> 00:09:39,209 Sampai jumpa lagi. 155 00:09:39,210 --> 00:09:40,210 Selamat tinggal. 156 00:09:42,330 --> 00:09:44,856 Luar biasa. 157 00:10:36,650 --> 00:10:37,890 Hai bu. 158 00:10:38,010 --> 00:10:43,016 David, jadi beritahu ibumu. 159 00:10:43,170 --> 00:10:45,059 Apakah kamu berkencan? Melihat gadis mana pun? 160 00:10:45,170 --> 00:10:47,537 - Bu, tolong. - Dewasa ke dewasa. 161 00:10:47,650 --> 00:10:49,626 Kau tahu aku merasa aneh berbicara kepadamu tentang hal-hal semacam itu. 162 00:10:49,650 --> 00:10:50,970 Bisakah kita saja membicarakannya nanti? 163 00:10:51,050 --> 00:10:52,289 - Nanti. - Ya, kamu tahu. 164 00:10:52,290 --> 00:10:54,292 Seperti di kemudian hari dalam hidup kita nanti. 165 00:10:54,410 --> 00:10:57,169 Semuanya baik-baik saja, perihal: aku dan perempuan, 166 00:10:57,170 --> 00:10:58,809 tapi aku hanya, kamu tahu, 167 00:10:58,810 --> 00:11:01,051 Saya merasa aneh berbicara tentang hal itu denganmu, jadi... 168 00:11:01,052 --> 00:11:03,815 Itu yang selalu kamu katakan kepadaku: “Semuanya baik-baik saja, Bu. 169 00:11:03,930 --> 00:11:05,289 Jangan sekarang, nanti." 170 00:11:05,290 --> 00:11:08,449 Jadi aku berkata pada diriku sendiri, “Jangan putus asa. 171 00:11:08,450 --> 00:11:11,053 Anakmu akan tumbuh dewasa dan menjadi dewasa." 172 00:11:11,054 --> 00:11:12,575 Tapi menurutku juga tidak, 173 00:11:12,690 --> 00:11:15,049 tepatnya sudah dewasa dalam hal itu, 174 00:11:15,050 --> 00:11:16,809 kamu tahu, umurku baru 22 tahun, 175 00:11:16,810 --> 00:11:19,456 jadi aku merasa sudah melakukannya beberapa waktu untuk sampai ke sana. 176 00:11:19,457 --> 00:11:20,815 Saat ayahmu berusia 22 tahun, 177 00:11:20,816 --> 00:11:23,209 dia sudah selesai dengan Angkatan Darat. 178 00:11:23,210 --> 00:11:24,700 Dia sudah menjadi seorang laki-laki. 179 00:11:27,970 --> 00:11:31,209 Dan saya katakan... 180 00:11:31,210 --> 00:11:32,969 ini sangat bagus. 181 00:11:32,970 --> 00:11:35,735 Oh, itu bagus. 182 00:12:49,930 --> 00:12:52,929 Apakah kamu yakin dia sebenarnya tinggal bersama kami adalah, 183 00:12:52,930 --> 00:12:55,410 seperti, ide yang cerdas? 184 00:12:55,530 --> 00:12:57,419 Maksudmu, seperti, untuk hubungan atau, seperti, 185 00:12:57,530 --> 00:12:59,689 untuk kenyamanan makhluk saya? 186 00:12:59,690 --> 00:13:01,809 Hubungan. 187 00:13:01,810 --> 00:13:04,051 Sejujurnya itu tidak ideal, tapi menurutku alternatifnya, 188 00:13:04,052 --> 00:13:06,049 yang merupakan tempat tinggalnya di bagian utara 189 00:13:06,050 --> 00:13:08,530 dan perjalanan pulang pergi mungkin lebih buruk untuk hubungan itu, kamu tahu? 190 00:13:08,570 --> 00:13:12,177 Seperti, saat ini, kita baru saja masuk titik manis hubungan baru itu 191 00:13:12,290 --> 00:13:13,940 di mana kita tidak melakukannya secara diam-diam masih saling membenci, 192 00:13:13,941 --> 00:13:16,049 jadi menurutku bisa saja menyenangkan bagi kami. 193 00:13:16,050 --> 00:13:18,178 Tapi aku tidak ingin itu terjadi menjengkelkan bagimu, tahu? 194 00:13:18,330 --> 00:13:19,695 - Ya. - Bolehkah aku berbicara terus terang? 195 00:13:19,810 --> 00:13:21,335 Apakah kamu harus melakukannya? 196 00:13:21,450 --> 00:13:23,054 Saya merasa seperti saya tahu apa yang akan kamu katakan. 197 00:13:23,055 --> 00:13:24,575 Anda akan mengatakannya kamu tidak menyukainya... 198 00:13:24,576 --> 00:13:26,459 saya tidak menyukainya, karena kamu hampir tidak mengenalnya, 199 00:13:26,570 --> 00:13:27,906 dan jika dia mulai bertingkah aneh, kamu tidak punya tempat untuk pergi. 200 00:13:27,930 --> 00:13:29,530 Dan mengapa dia melakukannya untuk pindah begitu cepat? 201 00:13:29,570 --> 00:13:30,571 Wah, tidak ada yang bilang pindah. 202 00:13:30,572 --> 00:13:32,413 Dia tidak akan pindah. 203 00:13:32,450 --> 00:13:33,815 Dia tinggal di sini. Ini adalah hal yang sangat berbeda. 204 00:13:33,816 --> 00:13:35,689 Semantik, David, oke? 205 00:13:35,690 --> 00:13:37,579 Setelah apa, setelah melihat satu sama lain selama, misalnya, sebulan? 206 00:13:37,580 --> 00:13:39,095 Apa dia? si hipster yang lebih grifter? 207 00:13:39,210 --> 00:13:40,974 Itu... benarkah? Yang lebih hipster? 208 00:13:41,090 --> 00:13:43,214 Bung, kamu sudah bertemu dengannya. Anda tahu dia benar-benar normal. 209 00:13:43,215 --> 00:13:44,733 Dan dia juga sangat seksi, 210 00:13:44,734 --> 00:13:46,215 dan dia ingin tinggal di kamarku, 211 00:13:46,216 --> 00:13:47,616 yang menentang semua logika. 212 00:13:47,617 --> 00:13:49,329 Jadi pada dasarnya tidak ada apa-apa 213 00:13:49,330 --> 00:13:50,855 bisa dibilang singkat untuk membuktikan dia semacam itu 214 00:13:50,856 --> 00:13:53,214 fembot neo-Nazi itu akan, Anda tahu, 215 00:13:53,215 --> 00:13:55,856 membuatku berpikir ini bukan ide yang bagus, kamu tahu, 216 00:13:55,857 --> 00:13:58,091 dan bahkan kemudian, aku mungkin akan melakukannya masih menjalaninya. 217 00:13:58,092 --> 00:13:59,615 Bolehkah aku menunjukkan keledai itu padanya? 218 00:13:59,616 --> 00:14:01,729 Ya, tentu saja, dari waktu ke waktu. 219 00:14:01,730 --> 00:14:05,132 - Benar-benar? - Tidak, pergilah sendiri. 220 00:14:11,010 --> 00:14:13,369 David, bolehkah aku berbicara denganmu? 221 00:14:13,370 --> 00:14:15,259 Tentu. Ada apa? 222 00:14:15,370 --> 00:14:17,729 Di ruang konferensi. 223 00:14:17,730 --> 00:14:19,619 Tentu. 224 00:14:23,770 --> 00:14:27,661 Anda tahu Anda tidak satu-satunya, kan? 225 00:14:27,770 --> 00:14:30,649 Ya, menurutku. 226 00:14:30,650 --> 00:14:31,890 Anda memiliki telepon perusahaan Anda? 227 00:14:35,890 --> 00:14:37,415 Tolong geser ke bawah. 228 00:14:48,890 --> 00:14:50,892 Apakah saya mendapat pesangon? 229 00:14:50,893 --> 00:14:54,049 Anda harus bicara kepada HR tentang hal itu. 230 00:14:54,050 --> 00:14:56,940 Dan kapan saya perlu melakukannya, seperti, keluar? 231 00:14:57,050 --> 00:15:00,649 Anda membersihkan meja Anda pada akhir hari ini. 232 00:15:00,650 --> 00:15:03,529 Oh, dan bisakah kamu melakukannya? beritahu meja depan 233 00:15:03,530 --> 00:15:06,295 itu jika pagiku menelepon untuk hanya, Anda tahu, 234 00:15:06,410 --> 00:15:10,051 katakan padanya bahwa aku keluar untuk makan siang atau apa? 235 00:15:10,170 --> 00:15:11,289 Hanya untuk hari ini? 236 00:15:11,290 --> 00:15:13,054 Tidak, maksudku, mungkin untuk, 237 00:15:13,170 --> 00:15:16,689 seperti, enam bulan atau lebih sampai aku mendapat pekerjaan baru. 238 00:15:16,690 --> 00:15:20,058 Saya dapat mengirim email kepada Anda untuk mengizinkannya kamu tahu kapan aku melakukannya. 239 00:16:25,770 --> 00:16:27,609 Pernahkah Anda melihat beritanya? 240 00:16:27,610 --> 00:16:30,369 Semuanya hancur, tidak bagus. 241 00:16:30,370 --> 00:16:32,372 Anda beruntung untuk mendapat pekerjaan, David. 242 00:16:32,373 --> 00:16:33,781 Ya, tidak bagus. 243 00:16:35,890 --> 00:16:37,610 Apa yang ingin kamu lakukan ketika kamu masih kecil? 244 00:16:37,650 --> 00:16:39,529 Untuk berada di Amerika saja. 245 00:16:39,530 --> 00:16:42,256 Tapi, apa yang kamu inginkan lakukan ketika kamu tiba di sini? 246 00:16:42,257 --> 00:16:43,775 Saya tidak berpikir seperti ini. 247 00:16:43,890 --> 00:16:46,018 Saya pikir untuk berada di Amerika, kamu melakukan apa saja: 248 00:16:46,019 --> 00:16:49,129 pilot maskapai penerbangan, akuntansi, dokter, 249 00:16:49,130 --> 00:16:51,417 CEO perusahaan besar, 250 00:16:51,530 --> 00:16:54,529 pemain base bola, koboi. 251 00:16:54,530 --> 00:16:56,049 David, ketika Tata 252 00:16:56,050 --> 00:16:57,893 adalah seorang anak laki-laki, dedushka dulu 253 00:16:57,894 --> 00:17:01,769 untuk memainkan semua orang Amerika Program TV Barat untuknya, ya? 254 00:17:01,770 --> 00:17:05,529 Saya pikir semuanya di Amerika adalah koboi, bandit, 255 00:17:05,530 --> 00:17:09,421 Orang India, sheriff, deputi. 256 00:17:09,530 --> 00:17:11,532 Pernahkah Anda ingin menjadi seperti itu seorang bandit? 257 00:17:11,533 --> 00:17:13,055 Tentu saja. 258 00:17:13,170 --> 00:17:15,377 Satu-satunya yang berada di atas sheriff adalah para bandit. 259 00:17:15,410 --> 00:17:17,811 Untuk sebagian besar cerita. 260 00:17:19,450 --> 00:17:21,179 David, makanlah. 261 00:17:53,210 --> 00:17:56,449 saya yakin kamu akan menemukan sesuatu yang lain. 262 00:17:56,450 --> 00:17:58,214 Ya terima kasih. 263 00:17:58,330 --> 00:18:01,493 Apakah Anda tahu apa yang Anda inginkan untuk melakukan, misalnya, dengan hidupmu? 264 00:18:01,610 --> 00:18:02,611 Saya suka olahraga. 265 00:18:02,730 --> 00:18:04,220 Saya bisa melakukan sesuatu dalam olahraga. 266 00:18:04,370 --> 00:18:07,489 Apakah kamu bercanda? Saya tidak tahu. 267 00:18:07,490 --> 00:18:09,849 Ya, itu adalah hal "Seinfeld". 268 00:18:09,850 --> 00:18:11,261 Sebenarnya aku tidak suka olahraga, 269 00:18:11,262 --> 00:18:13,856 Saya kira kecuali tenis dan bersepeda, 270 00:18:13,970 --> 00:18:16,496 tapi obatnya terlalu banyak dalam bersepeda. 271 00:18:22,610 --> 00:18:25,375 Yah, aku yakin kamu akan memikirkan sesuatu. 272 00:18:25,376 --> 00:18:26,496 Kita lihat saja nanti. 273 00:18:30,610 --> 00:18:32,009 Luar biasa, terima kasih. 274 00:18:32,010 --> 00:18:33,614 Saya harus pergi. 275 00:18:37,130 --> 00:18:38,256 Terima kasih kawan. 276 00:18:40,010 --> 00:18:43,901 Selamat tinggal. 277 00:19:09,530 --> 00:19:10,656 Eliza! 278 00:19:37,330 --> 00:19:38,491 Apa yang terjadi? 279 00:19:38,530 --> 00:19:40,817 Oke, aku punya segalanya saya perlu. Bisakah kita bertemu orang ini? 280 00:19:40,930 --> 00:19:43,089 - Tidak. - Kirimkan saja infonya padaku. 281 00:19:43,090 --> 00:19:44,809 Selamat tinggal. 282 00:19:44,810 --> 00:19:46,699 Kenapa kamu punya untuk menjual ganja? 283 00:19:46,700 --> 00:19:50,089 Berurusan sepertinya mengasyikkan dan glamor 284 00:19:50,090 --> 00:19:52,331 dan, sepertinya, berpotensi sangat menguntungkan. 285 00:19:52,450 --> 00:19:54,578 Mudah-mudahan saya akan berhasil cukup uang untuk hidup, 286 00:19:54,579 --> 00:19:58,734 dan aku akan membahasnya, seperti, hidup... ibu kota L... 287 00:19:58,850 --> 00:20:01,456 dengan cara yang belum pernah saya lakukan sebelumnya. 288 00:20:01,610 --> 00:20:03,851 Ditambah lagi, aku akan punya barang untuk menulis tentang, 289 00:20:03,852 --> 00:20:06,091 itu akan keren dalam hal itu saya ingin menjadi seorang penulis. 290 00:20:09,210 --> 00:20:10,735 Sejujurnya ini cukup sempurna, benar? 291 00:20:10,850 --> 00:20:12,369 Aku tidak tahu. 292 00:20:12,370 --> 00:20:13,650 Tapi, seperti, inilah hal utama: 293 00:20:13,730 --> 00:20:15,494 peluangku tertangkap adalah, 294 00:20:15,495 --> 00:20:17,489 seperti, relatif ramping, kan, 295 00:20:17,490 --> 00:20:18,980 yang, kamu tahu, mungkin kacau, 296 00:20:20,610 --> 00:20:21,849 - Itu sepenuhnya benar. - Maksudku, seperti... 297 00:20:21,850 --> 00:20:23,849 Dan aku benci menghisap ganja, 298 00:20:23,850 --> 00:20:25,614 jadi bukan berarti aku akan merokok semua produk saya atau apalah. 299 00:20:25,615 --> 00:20:26,849 - Oh, nak. - Dan kamu akan menjadi seperti itu 300 00:20:26,850 --> 00:20:28,609 pada ransum yang sangat spesifik, 301 00:20:28,610 --> 00:20:31,500 jadi kamu juga tidak akan merokok semua produk saya. 302 00:20:33,250 --> 00:20:35,776 Tapi serius, apa pun yang ingin saya dapatkan 303 00:20:35,777 --> 00:20:39,009 adalah, seperti, benar-benar mustahil saat ini. 304 00:20:39,010 --> 00:20:41,489 Saya tidak percaya itu selama dua detik. 305 00:20:41,490 --> 00:20:43,140 Nah, jika Anda bermain kartumu dengan benar 306 00:20:43,250 --> 00:20:46,140 dan mendapatkannya, mungkin kamu akan mendapatkan diskon. 307 00:20:46,250 --> 00:20:47,626 - Aku tahu cara mendapatkannya. - Oh ya? 308 00:20:47,650 --> 00:20:49,539 Saya tahu persis bagaimana cara mendapatkannya. 309 00:20:59,290 --> 00:21:00,530 Mereka di sini. 310 00:21:09,770 --> 00:21:12,296 Hai, David Shapiro. 311 00:21:12,410 --> 00:21:14,538 Daud. Hei, bagaimana kabarmu? 312 00:21:32,570 --> 00:21:36,700 Jadi, apakah kalian cukup sibuk hari ini dengan penawaran? 313 00:21:36,810 --> 00:21:38,809 Apa yang kamu butuhkan? 314 00:21:38,810 --> 00:21:40,689 Berapa satu onsnya? 315 00:21:40,690 --> 00:21:42,569 370. 316 00:21:42,570 --> 00:21:47,576 Baiklah, kalau begitu, biarkan aku mengambil... 317 00:21:49,090 --> 00:21:50,969 2 ons. 318 00:21:50,970 --> 00:21:52,569 Apakah ada diskon massal? 319 00:21:52,570 --> 00:21:53,570 Dua itu tidak massal, B. 320 00:21:59,450 --> 00:22:01,729 (berbicara dalam bahasa Spanyol) 321 00:22:01,730 --> 00:22:02,731 Ya. 322 00:22:05,210 --> 00:22:06,621 (berbicara dalam bahasa Spanyol) 323 00:22:25,730 --> 00:22:27,609 Saya berharap saya punya, seperti, sebuah tombol 324 00:22:27,610 --> 00:22:31,249 Saya bisa menekan untuk membuatnya sebuah tumbleweed lewat, 325 00:22:31,250 --> 00:22:34,891 Anda tahu, seperti dalam situasi di mana tidak ada hal lain yang terjadi. 326 00:22:34,892 --> 00:22:37,009 Oh, apa nama strainnya? 327 00:22:37,010 --> 00:22:41,129 - Kush Hijau. - Green Kush, oke. 328 00:22:41,130 --> 00:22:42,894 Apakah Anda memiliki strain lain? 329 00:22:42,895 --> 00:22:44,649 Tidak saat ini. 330 00:22:44,650 --> 00:22:46,652 Apakah ada waktu dalam setahun gulma itu sedang musimnya 331 00:22:46,770 --> 00:22:49,649 dan biayanya lebih murah? 332 00:22:49,650 --> 00:22:51,254 Apakah anak ini nyata? 333 00:22:51,370 --> 00:22:53,369 Anda tahu, ketika Anda membeli sayuran yang berbeda 334 00:22:53,370 --> 00:22:55,106 pada waktu yang berbeda dalam setahun, harganya berbeda-beda 335 00:22:55,130 --> 00:22:58,769 karena mereka masuk dan keluar musim, kamu tahu? 336 00:22:58,770 --> 00:23:02,009 Bruto, ganja bukanlah sayuran. 337 00:23:02,010 --> 00:23:05,169 Tidak bekerja seperti itu. 338 00:23:05,170 --> 00:23:07,172 (keduanya berbicara bahasa Spanyol) 339 00:23:14,770 --> 00:23:19,776 David, aku mau untuk menjelaskan sesuatu kepadamu. 340 00:23:19,930 --> 00:23:22,649 Dan itu bukan karena aku menyukaimu 341 00:23:22,650 --> 00:23:25,409 atau karena menurutku kamu manis, 342 00:23:25,410 --> 00:23:27,174 tapi semata-mata karena semakin banyak pelanggan 343 00:23:27,290 --> 00:23:30,929 yang membeli dari saya, semakin baik bagiku. 344 00:23:30,930 --> 00:23:32,689 Tapi aku merasakan perasaan ini 345 00:23:32,690 --> 00:23:35,694 bahwa kamu tidak akan melakukannya jadilah pelangganku selama itu, 346 00:23:35,695 --> 00:23:38,689 jadi aku ingin kamu mendengarkan. 347 00:23:38,690 --> 00:23:41,057 Kamu harus tutup mulut. 348 00:23:41,170 --> 00:23:44,569 Anda harus menjaga mulut Anda tutup dan tutup mulutmu. 349 00:23:44,570 --> 00:23:46,306 Aku tahu kamu akan melakukannya menjual kepada orang-orang, 350 00:23:46,330 --> 00:23:48,689 dan kamu hanya akan melakukannya menceritakan kisah hidupmu, 351 00:23:48,690 --> 00:23:50,340 tapi kamu harus memotongnya itu omong kosong sekarang, 352 00:23:50,341 --> 00:23:52,209 atau kamu akan kena pop. 353 00:23:52,210 --> 00:23:53,906 Dan berhentilah tersenyum seperti kamu di tempat penitipan anak sialan, 354 00:23:53,930 --> 00:23:55,455 atau aku akan merampokmu. 355 00:23:55,570 --> 00:23:56,666 Satu-satunya alasan mengapa aku tidak melakukannya merampokmu sekarang 356 00:23:56,690 --> 00:23:58,329 adalah karena dia, 357 00:23:58,330 --> 00:23:59,666 dan saya mungkin akan menghasilkan lebih banyak darimu dalam jangka panjang 358 00:23:59,690 --> 00:24:02,209 daripada yang bisa saya lepas landas kamu sekarang. 359 00:24:02,210 --> 00:24:05,212 Jangan beri tahu siapa pun lagi daripada yang perlu mereka ketahui. 360 00:24:05,213 --> 00:24:07,417 Jangan beritahu siapa pun apa pun tentang kehidupan pribadi Anda. 361 00:24:07,450 --> 00:24:08,736 Anda ingin bicara? 362 00:24:08,850 --> 00:24:10,852 Bicara tentang cuaca atau film 363 00:24:10,970 --> 00:24:12,609 atau omong kosong. 364 00:24:12,610 --> 00:24:14,977 Jangan angkat telepon itu jika kamu tidak perlu melakukannya. 365 00:24:15,090 --> 00:24:16,613 Jangan mengirim SMS jika tidak perlu. 366 00:24:16,614 --> 00:24:18,612 Simpan semua percakapan Anda ke minimum. 367 00:24:20,850 --> 00:24:24,491 Tetap paranoid, B, dan terus bergerak. 368 00:24:26,490 --> 00:24:28,729 Anda mengerti saya? 369 00:24:28,730 --> 00:24:31,381 Ya? 370 00:24:31,490 --> 00:24:34,129 Bagus. 371 00:24:34,130 --> 00:24:37,849 Anda menelepon saya ketika Anda membutuhkannya, baiklah? 372 00:24:37,850 --> 00:24:39,614 Kamu juga, sayang. 373 00:24:46,130 --> 00:24:47,370 Kelihatannya bagus. 374 00:25:12,770 --> 00:25:14,009 - Hai. - Hai. 375 00:25:14,010 --> 00:25:16,900 Berapa skalanya? 376 00:25:17,050 --> 00:25:19,929 Itu 40, tapi untukmu, 35. 377 00:25:19,930 --> 00:25:21,773 Oh, wow, bagus sekali. Terima kasih. 378 00:25:21,930 --> 00:25:24,929 Ya, aku ambil itu. 379 00:25:24,930 --> 00:25:26,295 Ada lagi? 380 00:25:28,410 --> 00:25:30,534 Bisakah saya juga mendapatkannya dari tas itu, tolong? 381 00:25:30,535 --> 00:25:32,294 Anda punya banyak perhiasan, bukan? 382 00:25:35,690 --> 00:25:37,169 Mengapa menurut Anda demikian? 383 00:25:37,170 --> 00:25:40,809 Itu yang kamu masukkan di dalam tas, kan? 384 00:25:40,810 --> 00:25:42,049 - Oh. - Perhiasan, ya. 385 00:25:42,050 --> 00:25:44,051 Perhiasan, ya, tidak, ya, untuk... 386 00:25:44,052 --> 00:25:46,257 itu sebabnya saya perlu tasnya, untuk perhiasanku. 387 00:25:46,330 --> 00:25:47,929 Benar, untuk perhiasan. 388 00:25:47,930 --> 00:25:49,898 Ya, juga skalanya adalah untuk menimbang perhiasan. 389 00:25:49,930 --> 00:25:52,217 Itu semua pembelian perhiasan. 390 00:25:52,330 --> 00:25:56,569 - Jumlahnya $40. - Oke. 391 00:25:56,570 --> 00:25:57,929 Terima kasih. 392 00:25:57,930 --> 00:26:00,809 - Terima kasih. - Semoga berhasil, ya? 393 00:26:00,810 --> 00:26:04,451 Terima kasih, dengan perhiasanku. 394 00:26:04,570 --> 00:26:06,698 Oke. 395 00:26:06,850 --> 00:26:08,449 Ya Tuhan, maaf. Maaf. 396 00:26:08,450 --> 00:26:09,890 - Tidak apa-apa. - Oke, maaf, sampai jumpa. 397 00:26:09,970 --> 00:26:12,735 Terima kasih. 398 00:26:34,250 --> 00:26:36,369 Hei, ini David Shapiro. 399 00:26:36,370 --> 00:26:38,611 Saya kehilangan pekerjaan saya, jadi saya menjual ganja sekarang. 400 00:26:38,612 --> 00:26:39,849 Ini adalah nomor ganja saya. 401 00:26:39,850 --> 00:26:40,851 Kirimkan pesan kepada saya jika Anda memerlukannya. 402 00:26:40,852 --> 00:26:42,609 saya menyampaikan. 403 00:26:42,610 --> 00:26:44,897 Juga merasa bebas untuk menyebarkan nomor ini. 404 00:26:55,010 --> 00:26:57,377 Bagaimana aku akan menjual semua ini? 405 00:26:57,490 --> 00:26:59,140 Saya mengirim SMS ke semua orang Saya tahu siapa yang merokok, 406 00:26:59,250 --> 00:27:02,649 seperti, dua jam yang lalu, dan saya mendapat satu tanggapan. 407 00:27:02,650 --> 00:27:06,889 Saya merasa itu mungkin tidak terjadi menambahkan hingga pekerjaan penuh waktu. 408 00:27:06,890 --> 00:27:11,009 Bisakah Anda tidak menjualnya dan kemudian mengatakan bahwa kamu melakukannya? 409 00:27:11,010 --> 00:27:13,900 Menurutku tidak demikian akan sangat menguntungkan, 410 00:27:13,901 --> 00:27:17,009 tapi itu ide yang bagus. 411 00:27:17,010 --> 00:27:19,900 Anda tahu, saya sebenarnya memikirkan hal ini, 412 00:27:20,050 --> 00:27:22,178 dan apakah kamu menyadarinya 413 00:27:22,290 --> 00:27:24,529 jika kamu ketahuan menjual ganja, 414 00:27:24,530 --> 00:27:26,658 itu tidak masalah dimana kamu kuliah 415 00:27:26,770 --> 00:27:29,289 atau betapa lucunya kamu? 416 00:27:29,290 --> 00:27:32,929 Karena tidak ada orang yang membayar melebihi upah minimum 417 00:27:32,930 --> 00:27:36,491 akan mempekerjakan Anda selamanya. 418 00:27:36,530 --> 00:27:38,055 Aku hanya sangat ingin yang terbaik untukmu. 419 00:27:38,056 --> 00:27:41,054 Maksudku, aku sangat peduli padamu. 420 00:27:41,170 --> 00:27:46,051 Saya tahu kedengarannya sungguh klise, tapi aku melakukannya. 421 00:27:46,170 --> 00:27:48,935 Apakah Anda ingin melihat sesuatu? 422 00:27:49,050 --> 00:27:50,169 Ya. 423 00:27:50,170 --> 00:27:52,571 Oke, serahkan laptopku. 424 00:27:52,690 --> 00:27:55,341 - Oh, di laptopmu. - Ya, di laptopku. 425 00:27:55,342 --> 00:27:57,449 Apa lagi yang ingin Anda lihat? 426 00:27:57,450 --> 00:28:00,209 - Aku tidak tahu. - Kamu akan menyukainya. 427 00:28:00,210 --> 00:28:02,816 - Janji. - Baiklah, laptopnya. 428 00:28:02,930 --> 00:28:06,209 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. Uh-oh. 429 00:28:06,210 --> 00:28:08,969 Oke, bersiaplah. 430 00:28:08,970 --> 00:28:10,210 Ta-da. 431 00:28:10,330 --> 00:28:11,980 Apa ini? 432 00:28:12,090 --> 00:28:13,946 Ini adalah penggantinya untuk sofa jelek dan mengerikan itu 433 00:28:13,970 --> 00:28:14,971 di ruang tamu Anda. 434 00:28:15,090 --> 00:28:16,979 Wah, injak remnya. 435 00:28:17,090 --> 00:28:19,980 Anda baru saja pindah ke sini, seperti, 45 detik yang lalu, 436 00:28:20,090 --> 00:28:22,091 dan Anda sudah mendekorasi ulang. 437 00:28:22,092 --> 00:28:24,218 Yo, ini buku bachku, B. Ini bukan rumah awal kami. 438 00:28:24,330 --> 00:28:26,329 Oh, beri aku istirahat. 439 00:28:26,330 --> 00:28:28,219 Saya hanya berpikir itu mungkin, seperti, 440 00:28:28,330 --> 00:28:31,849 membuat ruangan kurang mengerikan, kamu tahu? 441 00:28:31,850 --> 00:28:33,186 Dan itu akan berhasil itu lebih nyaman, 442 00:28:33,210 --> 00:28:35,969 dan itu, seperti, pengganti yang sempurna 443 00:28:35,970 --> 00:28:38,733 karena itu mungkin baunya tidak terlalu buruk. 444 00:28:38,734 --> 00:28:40,971 Dan itu adalah masalah besar yang aku alami dengan yang satu itu 445 00:28:41,130 --> 00:28:43,969 yang kamu miliki sekarang. 446 00:28:43,970 --> 00:28:47,258 Apa yang sedang kamu lakukan? 447 00:28:47,370 --> 00:28:49,134 Apakah kamu mencoba, seperti, mencari cara 448 00:28:49,250 --> 00:28:51,609 menjual ganja di Internet? 449 00:28:51,610 --> 00:28:53,369 Tidak, aku hanya mencoba sesuatu. 450 00:28:53,370 --> 00:28:54,706 Aku mungkin tidak akan melakukannya lalui dengan itu. 451 00:28:54,730 --> 00:28:57,369 Ini sepenuhnya gila sekali. 452 00:28:57,370 --> 00:29:00,135 Tolong jangan gunakan satu telepon Anda telepon dari penjara padaku. 453 00:29:00,136 --> 00:29:02,019 Saya tidak akan membantu Anda. 454 00:30:13,570 --> 00:30:16,089 Hai. 455 00:30:16,090 --> 00:30:19,089 - Apakah... apakah kamu MJ? - Ya. 456 00:30:19,090 --> 00:30:20,580 Oke, dan Anda seorang polisi, 457 00:30:20,730 --> 00:30:22,186 karena kamu harus memberitahuku jika kamu seorang polisi. 458 00:30:22,210 --> 00:30:23,735 Tolong beritahu saya saja jika kamu seorang polisi. 459 00:30:23,736 --> 00:30:27,209 Saya jelas bukan polisi. 460 00:30:27,210 --> 00:30:30,329 - Janji? - Ya. 461 00:30:30,330 --> 00:30:31,855 Tapi aku mungkin seorang psikopat 462 00:30:31,970 --> 00:30:32,857 siapa yang ingin memikat ke dalam apartemen kami 463 00:30:32,970 --> 00:30:34,609 untuk membunuhmu. 464 00:30:34,610 --> 00:30:36,066 Sejujurnya itu akan menjadi, seperti, sebuah kelegaan yang sangat besar bagiku 465 00:30:36,090 --> 00:30:39,378 versus Anda menjadi polisi. 466 00:30:39,490 --> 00:30:41,489 Oke, di mana kita melakukan ini? 467 00:30:41,490 --> 00:30:44,489 Apartemenku ada di sana. 468 00:30:44,490 --> 00:30:46,492 Dan Anda tidak akan, seperti, merampokku atau semacamnya, kan? 469 00:30:46,493 --> 00:30:47,980 Karena aku tidak punya uang tunai pada saya. 470 00:30:48,130 --> 00:30:48,938 Itu akan sia-sia belaka waktumu, 471 00:30:48,970 --> 00:30:50,609 jadi jangan merampokku, kumohon. 472 00:30:50,610 --> 00:30:53,261 Mungkin aku harus mendapatkannya dari stiker yang bertuliskan, 473 00:30:53,370 --> 00:30:55,259 "Membawa lebih sedikit dari $30 tunai," dan, 474 00:30:55,260 --> 00:30:57,129 seperti, menaruhnya di sepedaku, 475 00:30:57,130 --> 00:30:58,346 Anda tahu, karena orang-orang itu akan tahu untuk tidak merampokku. 476 00:30:58,370 --> 00:31:00,771 Itu tidak ada gunanya. 477 00:31:00,890 --> 00:31:03,257 Ya, tidak, ini bukan ke mana saya akan membawa seseorang 478 00:31:03,258 --> 00:31:06,015 dan kemudian merampok mereka atau membunuh mereka. 479 00:31:10,130 --> 00:31:12,019 Di tangga yang gelap. 480 00:31:26,410 --> 00:31:27,536 Itu 20. 481 00:31:31,530 --> 00:31:33,529 Sudahkah Anda memesan secara online sebelum atau... 482 00:31:33,530 --> 00:31:35,180 Tidak, aku hanya melakukannya karena Saya baru saja pindah ke sini 483 00:31:35,181 --> 00:31:36,774 dan aku tidak mengenal siapa pun. 484 00:31:36,775 --> 00:31:39,774 Jadi, apakah Anda punya, seperti, jam biasa, 485 00:31:39,930 --> 00:31:41,655 atau bisakah Anda mengirimkannya kapan saja? 486 00:31:41,656 --> 00:31:43,618 Saya mengirimkannya kapan saja. Cukup kirimkan email kepada saya bila Anda membutuhkannya. 487 00:31:43,650 --> 00:31:45,175 Aku akan membutuhkan, seperti, setiap hari, jadi 488 00:31:45,290 --> 00:31:46,291 mungkin sebaiknya kita saja mengatur waktu 489 00:31:46,292 --> 00:31:48,289 dan lakukan itu. 490 00:31:48,290 --> 00:31:52,579 Oke, apakah kamu mau untuk mengatakannya di sini setiap hari pada siang hari? 491 00:31:52,690 --> 00:31:53,930 Ya, kedengarannya bagus. 492 00:31:54,050 --> 00:31:55,575 Keren, sampai jumpa besok kalau begitu. 493 00:31:55,576 --> 00:31:59,177 Sampai besok. 494 00:32:08,570 --> 00:32:10,060 Saya tidak pernah mengenal kuda laut adalah hermafrodit. 495 00:32:10,050 --> 00:32:11,211 Ya, itu sungguh luar biasa. 496 00:32:11,212 --> 00:32:14,209 - Ya. - Aku melakukan penjualan pertamaku. 497 00:32:14,210 --> 00:32:16,099 Selamat tinggal. 498 00:32:16,210 --> 00:32:17,336 John, ada apa, kawan? 499 00:32:17,337 --> 00:32:18,689 Ada apa? 500 00:32:18,690 --> 00:32:20,340 - 20. - Wah. 501 00:32:32,730 --> 00:32:35,209 Hei, ibu, tidak, Aku sedang istirahat makan siang, 502 00:32:35,210 --> 00:32:36,860 tapi aku hanya ingin menelepon dan memberitahumu 503 00:32:36,970 --> 00:32:39,211 pekerjaan itu sedang berjalan jauh lebih baik dari sebelumnya, 504 00:32:39,330 --> 00:32:42,379 dan aku tidak ingin kamu khawatir tentang aku yang tidak menyukai pekerjaanku, 505 00:32:42,380 --> 00:32:44,099 karena, kamu tahu, aku tahu. 506 00:32:54,490 --> 00:32:56,015 Maaf. 507 00:33:03,890 --> 00:33:05,619 Itu luar biasa. 508 00:34:18,570 --> 00:34:20,572 Berita terkini, pasar saham AS 509 00:34:20,573 --> 00:34:23,972 menyaksikan salah satu yang terburuk hari perdagangan dalam sejarah 510 00:34:23,973 --> 00:34:26,573 ketika Dow turun hampir 20% hari ini. 511 00:34:26,574 --> 00:34:28,569 - Halo? - Broker yang panik sedang mencoba 512 00:34:28,570 --> 00:34:30,334 untuk mendorong investor untuk membuat mereka tetap menjual, 513 00:34:30,450 --> 00:34:33,454 tapi tidak terlihat sepertinya itu memberikan banyak manfaat. 514 00:34:33,570 --> 00:34:36,216 Mari kita pergi ke keuangan kita ahli James Douglas, 515 00:34:36,217 --> 00:34:39,453 yang tinggal di Wall Street dan menyaksikan kekacauan itu... 516 00:34:39,610 --> 00:34:42,089 Ada apa, kawan? 517 00:34:42,090 --> 00:34:45,489 Hei, apakah kamu Jeff? 518 00:34:45,490 --> 00:34:46,377 Kamu adalah Jeff. 519 00:34:46,490 --> 00:34:49,729 Apa yang kamu butuhkan? 520 00:34:49,730 --> 00:34:50,731 Apakah Anda punya yang kedelapan? 521 00:34:50,732 --> 00:34:51,856 Ya. 522 00:34:59,730 --> 00:35:01,732 Jadi, um, 80. 523 00:35:07,010 --> 00:35:08,489 Apartemen yang manis. 524 00:35:08,490 --> 00:35:12,381 Terima kasih, itu adalah hadiah ulang tahun dari ayahku. 525 00:35:12,490 --> 00:35:18,259 Ayah saya pernah memberi saya LSAT buku persiapan untuk ulang tahunku. 526 00:35:18,370 --> 00:35:20,889 Hei, apakah kamu ingin merokok? 527 00:35:20,890 --> 00:35:23,529 Tidak, sebenarnya aku pernah melakukannya beberapa pengiriman 528 00:35:23,530 --> 00:35:25,532 sekarang untuk dilakukan, tapi terima kasih, 529 00:35:25,650 --> 00:35:27,539 dan mungkin lain kali. 530 00:35:52,410 --> 00:35:54,299 Anda Jaket Hijau? 531 00:35:54,410 --> 00:35:57,809 Kita harus pergi jalan-jalan. 532 00:35:57,810 --> 00:36:00,939 - Seberapa jauh kita akan melangkah? - Di sekitar blok. 533 00:36:01,050 --> 00:36:02,939 Apa menurutmu kita bisa pergi ke toko atau apa? 534 00:36:02,940 --> 00:36:04,420 Saya disuruh, Anda tahu, seperti, 535 00:36:04,570 --> 00:36:05,696 tidak masuk ke dalam mobil dengan orang asing. 536 00:36:05,697 --> 00:36:07,931 Nak, jangan sia-siakan waktuku. 537 00:36:19,210 --> 00:36:20,449 Bisakah kamu memberikanku satu? 538 00:36:20,450 --> 00:36:22,214 Ya. 539 00:36:32,570 --> 00:36:34,329 Tidak, terima kasih. 540 00:36:34,330 --> 00:36:35,449 Tidak, terima kasih? 541 00:36:35,450 --> 00:36:38,449 Itu membuatku tidak nyaman. 542 00:36:38,450 --> 00:36:41,613 Menjadi paranoid, sangat rentan terhadap serangan panik, kecemasan, 543 00:36:41,730 --> 00:36:42,730 dan seterusnya. 544 00:36:50,730 --> 00:36:53,495 Sepertinya kamu tidak seperti itu pedagang pot biasa. 545 00:36:53,610 --> 00:36:55,738 Sebenarnya tidak pembeli pot biasa. 546 00:36:58,250 --> 00:36:59,969 Bagaimana Anda terlibat dalam hal ini? 547 00:36:59,970 --> 00:37:01,609 Saya ingin menjadi seorang penulis, 548 00:37:01,610 --> 00:37:03,374 tapi sebenarnya tidak tampak realistis, 549 00:37:03,490 --> 00:37:07,369 jadi aku melakukan ini sampai sesuatu yang lebih baik terjadi pada saya. 550 00:37:07,370 --> 00:37:08,609 Sebelum ini, saya punya pekerjaan konvensional, 551 00:37:08,610 --> 00:37:10,489 tapi aku kehilangannya. 552 00:37:10,490 --> 00:37:12,129 Saya tahu bagaimana perasaan Anda. 553 00:37:12,130 --> 00:37:13,495 Dewan direksi di perusahaan saya 554 00:37:13,496 --> 00:37:16,619 sedang bertemu... yah... 555 00:37:16,770 --> 00:37:18,609 mereka akan menyingkirkanku. 556 00:37:18,610 --> 00:37:20,249 Anda ingin menangani ganja? 557 00:37:20,250 --> 00:37:21,775 Saya bisa menghubungkan Anda dengan pemasok saya. 558 00:37:21,776 --> 00:37:25,249 Tidak terima kasih. 559 00:37:25,250 --> 00:37:26,661 Hargai itu. 560 00:37:29,530 --> 00:37:31,649 Apakah itu sepedamu? 561 00:37:31,650 --> 00:37:33,226 Saya dulu punya Schwinn tua ketika saya masih kuliah. 562 00:37:33,250 --> 00:37:36,651 Benda itu beratnya, seperti, setengah ton, kan? 563 00:37:36,652 --> 00:37:38,651 Itu berat, tapi menurutku mungkin hanya, 564 00:37:38,652 --> 00:37:39,776 seperti, 30 atau 40 pon. 565 00:37:45,530 --> 00:37:49,296 Mengapa kamu tidak mengambil sendiri sesuatu yang layak? 566 00:37:49,410 --> 00:37:50,649 Apakah kamu serius? 567 00:37:50,650 --> 00:37:52,929 Saya berinvestasi dalam operasi Anda. 568 00:37:52,930 --> 00:37:57,299 Saat kamu menjadi gembong, kamu akan membawakanku beberapa tas gratis. 569 00:38:05,690 --> 00:38:07,931 Semoga beruntung dengan Dewan. 570 00:38:21,050 --> 00:38:22,939 Hai. 571 00:38:23,050 --> 00:38:25,049 Hai. 572 00:38:25,050 --> 00:38:29,209 - Aku mendapat sepeda baru. - Ya, aku bisa melihatnya. 573 00:38:29,210 --> 00:38:32,449 - Bagaimana menurutmu? - Itu bagus. 574 00:38:32,450 --> 00:38:35,454 Itu sangat bagus. 575 00:38:35,570 --> 00:38:36,689 Dingin. 576 00:38:36,690 --> 00:38:38,849 Aku juga memberimu sesuatu. 577 00:38:38,850 --> 00:38:42,089 - Saya bersemangat. - Aku menangkapmu... 578 00:38:42,090 --> 00:38:43,849 Oh! 579 00:38:43,850 --> 00:38:45,978 Permen yang tidak bisa dimakan yang sangat kamu cintai. 580 00:38:46,090 --> 00:38:47,455 - Aku menyukainya. - Ya? 581 00:38:47,456 --> 00:38:48,611 Terima kasih. 582 00:38:48,730 --> 00:38:50,215 Saya memiliki ingatan yang berbeda 583 00:38:50,216 --> 00:38:52,089 dari kamu yang sedang makan bahwa pada malam kita bertemu, 584 00:38:52,090 --> 00:38:53,501 dan itu, sepertinya, sangat sulit untuk kamu makan, jadi kamu baik hati 585 00:38:53,502 --> 00:38:55,219 terlihat aneh, itu aneh 586 00:38:55,330 --> 00:38:57,219 karena biasanya kamu begitu sangat keren dan santai. 587 00:38:57,370 --> 00:38:58,530 Tapi malam itu, seperti, 588 00:38:58,610 --> 00:39:00,612 sebaliknya dari merokok. 589 00:39:00,613 --> 00:39:03,609 Terima kasih. 590 00:39:03,610 --> 00:39:04,650 Itu akan hilang dalam seminggu. 591 00:39:04,730 --> 00:39:06,619 Bruto. 592 00:39:06,730 --> 00:39:08,489 Ini, lanjutkan. 593 00:39:08,490 --> 00:39:10,466 - Tidak, aku tidak bisa melanjutkan. - Ya, ya, pasti bisa. 594 00:39:10,490 --> 00:39:12,811 Bukan rokku... itu, seperti, tidak kondusif untuk bersepeda. 595 00:39:12,850 --> 00:39:15,137 Ini sungguh... Aku tidak bisa... lihat. 596 00:39:15,250 --> 00:39:17,378 - Oke, hanya... - Aku tidak bisa. 597 00:39:17,490 --> 00:39:19,891 - Sadel saja di samping. - Apa maksudmu? 598 00:39:19,892 --> 00:39:22,014 Hanya, seperti, duduk di sini tapi, seperti, menghadap ke sana. 599 00:39:22,015 --> 00:39:24,775 Tapi bagaimana cara kerjanya? Apakah aku akan mati? 600 00:39:24,776 --> 00:39:28,649 Duduk saja. Apakah kamu percaya padaku? 601 00:39:28,650 --> 00:39:30,129 Ya, ini menyenangkan. 602 00:39:30,130 --> 00:39:32,258 - Ya, bagaimana menurutmu? - Itu bagus. 603 00:39:32,259 --> 00:39:33,769 Kakiku sakit. 604 00:39:33,770 --> 00:39:34,976 Oh bagus. Ini keretamu. 605 00:39:35,010 --> 00:39:36,533 Tapi kenapa ini sangat bagus? 606 00:39:36,534 --> 00:39:38,255 Kenapa kamu mengerti yang begitu mahal? 607 00:39:38,256 --> 00:39:40,537 Ya, dengan risikonya terdengar tautologis, 608 00:39:40,650 --> 00:39:43,129 Saya lebih suka memikirkannya sebagai, seperti, investasi saya 609 00:39:43,130 --> 00:39:44,256 dalam bisnisku, kau tahu? 610 00:39:44,290 --> 00:39:45,889 Oke. 611 00:39:45,890 --> 00:39:47,654 Aku akan menghapusnya pajak pengedar narkoba saya. 612 00:39:56,530 --> 00:39:57,941 Tempat ini keren. Anda tinggal di sini? 613 00:39:58,050 --> 00:40:00,649 Jangan tanyakan hal pribadi padaku. 614 00:40:00,650 --> 00:40:03,415 Oh ya, benar, maaf. 615 00:40:03,530 --> 00:40:05,532 - Ayahku yang super. - Oh, keren. 616 00:40:05,533 --> 00:40:08,818 Jadi Anda menginginkan Blueberry Haze atau Matahari Terbenam Kalifornia? 617 00:40:08,930 --> 00:40:10,809 Harga yang sama? 618 00:40:10,810 --> 00:40:13,049 Kalau begitu aku ambil Blueberry Haze. 619 00:40:13,050 --> 00:40:15,052 Apakah ada, seperti, DNA tanaman blueberry, 620 00:40:15,170 --> 00:40:17,457 seperti, disambung ke dalamnya atau apa? 621 00:40:17,458 --> 00:40:20,294 Bukan, B, namanya semuanya omong kosong. 622 00:40:20,450 --> 00:40:21,656 Bangun. Anda harus mempertimbangkan kembali 623 00:40:21,690 --> 00:40:23,818 karena California Sunset's dari Kal... 624 00:40:25,050 --> 00:40:26,695 Yo, kursi itu panas, kawan. 625 00:40:26,696 --> 00:40:28,579 Kamu bilang mengerti ada ban baru di atasnya? 626 00:40:28,580 --> 00:40:30,459 Bagaimana Anda menyukainya? 627 00:40:30,570 --> 00:40:32,306 Oh, ya, tidak, itu bagus. Itu kulit buaya. 628 00:40:32,330 --> 00:40:33,666 Yang lama saya mulai menjadi lelah 629 00:40:33,690 --> 00:40:35,329 dan tidak mencengkeram jalan yang benar, 630 00:40:35,330 --> 00:40:37,092 dan semua yang diperlukan adalah satu kecelakaan, kamu tahu? 631 00:40:37,093 --> 00:40:39,172 Jadi, kamu harus berhati-hati, tapi saya pikir saya ingin menempatkan 632 00:40:39,210 --> 00:40:40,573 engkol yang lebih ringan juga dipasang di atasnya. 633 00:40:40,574 --> 00:40:42,095 Saya pikir itu akan terjadi menjadi langkahku selanjutnya. 634 00:40:42,210 --> 00:40:43,575 Anda mengambilnya dengan cepat, kawan. 635 00:40:43,690 --> 00:40:45,454 Terima kasih. 636 00:40:53,450 --> 00:40:56,215 Baiklah, aku harus pergi, kawan. 637 00:40:56,330 --> 00:40:57,980 Namun sebenarnya, 638 00:40:58,090 --> 00:40:59,370 bagaimana kamu mengendarai benda ini, kawan? 639 00:40:59,490 --> 00:41:01,491 Maksudku, kenapa? Tanpa rem, tanpa helm. 640 00:41:01,492 --> 00:41:03,219 Anda bahkan tidak bisa mengendalikannya. 641 00:41:03,370 --> 00:41:05,346 Ya ampun, aku tidak bisa membayangkannya mengendarai fixed gear lagi, 642 00:41:05,370 --> 00:41:07,498 dan aku juga mengendalikannya karena saya bisa mengendalikan sepeda biasa 643 00:41:07,499 --> 00:41:09,089 dengan rem biasa. 644 00:41:09,090 --> 00:41:10,501 Anda tahu, yang Anda lakukan hanyalah, seperti, hentikan kakimu, 645 00:41:10,502 --> 00:41:12,249 dan begitulah cara Anda berhenti bergerak. 646 00:41:12,250 --> 00:41:14,106 Agak sulit untuk membayangkannya jika Anda belum pernah menaikinya sebelumnya, 647 00:41:14,130 --> 00:41:16,371 tapi yang diperlukan hanyalah sedikit berlatih, 648 00:41:16,372 --> 00:41:18,134 seperti memperbesar lalu lintas, seperti... 649 00:41:18,250 --> 00:41:21,135 Anda tahu, itu hampir seperti Anda terhubung ke jalan, 650 00:41:21,136 --> 00:41:23,369 dan, sepertinya, hanya ada tidak ada yang seperti itu, kamu tahu? 651 00:41:23,370 --> 00:41:24,866 menurutku sejujurnya bagi sebagian orang mungkin saja, 652 00:41:24,890 --> 00:41:26,769 seperti, hal spiritual, 653 00:41:26,770 --> 00:41:28,866 dan jelas juga ada beberapa keuntungan mekanis juga, 654 00:41:28,890 --> 00:41:31,369 tapi bukan itu alasannya Aku mengendarainya, kamu tahu? 655 00:41:31,370 --> 00:41:34,255 Sial, brah, Saya tidak ingin khotbah sialan itu. 656 00:41:34,256 --> 00:41:36,014 Biarkan aku mengendarainya. Oke, kamu mengerti? 657 00:41:36,130 --> 00:41:39,529 Hanya menjajakan. Ya, saya mengerti. 658 00:41:39,530 --> 00:41:41,649 - Ya. - Wah. 659 00:41:41,650 --> 00:41:43,409 Pelan-pelan, pelan-pelan. 660 00:41:43,410 --> 00:41:44,866 Berhentilah menjajakan, berhenti... berhentilah menjajakan. 661 00:41:44,890 --> 00:41:46,016 Tidak, pertahankan... Wah, wah, wah, wah. 662 00:41:46,017 --> 00:41:49,409 Kamu gila sekali, B. 663 00:41:49,410 --> 00:41:51,014 Saya tidak tahu bagaimana menghentikan hal ini. 664 00:41:51,170 --> 00:41:52,660 Ini menjadi lebih mudah. 665 00:41:52,770 --> 00:41:56,297 Tidak ingin menjadi bagian dari omong kosong itu. 666 00:41:56,410 --> 00:41:58,174 Aku belum pernah melihat wajahmu seperti itu. 667 00:42:04,770 --> 00:42:06,809 - Hai. - Hai. 668 00:42:08,050 --> 00:42:09,939 - Apa kabarmu? - Bagus. 669 00:42:10,050 --> 00:42:12,409 Ada apa? 670 00:42:12,410 --> 00:42:16,699 Tidak ada apa-apa; Saya punya, misalnya, 15 pelanggan baru atau semacamnya, 671 00:42:16,810 --> 00:42:17,811 jadi agak gila. 672 00:42:17,812 --> 00:42:19,569 Oh, itu luar biasa. 673 00:42:19,570 --> 00:42:22,049 Ya, menurutku itu... | menurutku itu luar biasa. 674 00:42:22,050 --> 00:42:23,461 - Ya. - Sampai jumpa lagi. 675 00:42:23,462 --> 00:42:25,179 Oh, kamu berangkat? 676 00:42:25,290 --> 00:42:26,940 Ya, aku harus pergi, tapi sampai jumpa malam ini, oke? 677 00:42:26,941 --> 00:42:29,049 - Oke. - Selamat tinggal. 678 00:42:29,050 --> 00:42:30,939 Oh, pelan-pelan saja, ketua. 679 00:42:31,050 --> 00:42:32,890 Anda ingin pemenang? Es krimku sepertinya meleleh. 680 00:42:32,930 --> 00:42:34,906 Tidak, sungguh, aku tidak bisa. Saya mendapat kiriman, tapi terima kasih. 681 00:42:34,930 --> 00:42:36,970 Bung, kamu seorang pedagang ganja, bukan sopir ambulans. 682 00:42:37,090 --> 00:42:39,066 Mereka tidak akan peduli jika Anda terlambat 15 menit. 683 00:42:39,090 --> 00:42:40,455 Saya kira kita tidak akan pernah tahu. 684 00:42:42,810 --> 00:42:44,574 Wow. 685 00:42:46,690 --> 00:42:48,215 Tahukah kamu... 686 00:42:48,330 --> 00:42:49,980 - Ya? - Itu restorannya 687 00:42:50,090 --> 00:42:54,969 Lobster Merah ditemukan hidangan udang scampi? 688 00:42:54,970 --> 00:42:56,333 - Benar-benar? - Ya, seperti, 689 00:42:56,334 --> 00:42:57,855 tahun 1970-an, itu tidak ada, 690 00:42:57,970 --> 00:42:59,972 dan kemudian mereka menciptakannya. 691 00:42:59,973 --> 00:43:01,972 - Oke, bagus. - Oke. 692 00:43:02,090 --> 00:43:06,969 Tahukah Anda itu Taco Bell menemukan taco cangkang keras? 693 00:43:06,970 --> 00:43:10,372 - Tidak, apakah itu benar? - Itu sepenuhnya 100% benar, 694 00:43:10,490 --> 00:43:15,496 dan tahukah kamu bahwa Au Bon Pain menemukan roti? 695 00:43:16,250 --> 00:43:18,617 Tunggu, itu terdengar sepertinya itu mungkin tidak benar. 696 00:43:18,618 --> 00:43:22,489 - Itu benar. - Kata "sakit" berarti... 697 00:43:22,490 --> 00:43:24,135 Bahasa Prancis saya tidak begitu bagus. 698 00:43:24,136 --> 00:43:26,497 Nah, beruntunglah kamu, milikku sangat bagus, jadi... 699 00:43:26,498 --> 00:43:28,009 Sesuai. 700 00:43:28,010 --> 00:43:29,614 Apakah kamu mengerti? apa maksudnya? 701 00:43:29,730 --> 00:43:31,494 - Tidak, tapi itu sangat seksi. - Terima kasih. 702 00:43:31,610 --> 00:43:33,106 Anda dapat melanjutkan untuk berbicara bahasa Perancis untukku 703 00:43:33,130 --> 00:43:34,256 kapan saja dan kapan saja. 704 00:43:34,370 --> 00:43:36,009 Saya berbicara sedikit bahasa Perancis. 705 00:43:36,010 --> 00:43:37,226 Kita harus pergi ke Paris, dan aku harus mencobanya. 706 00:43:37,250 --> 00:43:39,139 Ayo pergi sekarang. 707 00:43:44,370 --> 00:43:46,020 Kejutan! 708 00:43:50,010 --> 00:43:51,889 Hari ulang tahun! 709 00:43:51,890 --> 00:43:54,291 Terima kasih banyak teman-teman. 710 00:43:54,410 --> 00:43:55,409 Hai! 711 00:43:55,410 --> 00:43:56,649 Lelaki ku. 712 00:43:56,650 --> 00:43:58,015 Selamat ulang tahun. 713 00:43:58,170 --> 00:44:00,013 Ada apa? Benar-benar tertipu. 714 00:44:02,770 --> 00:44:05,049 - Hai teman-teman. - Hai. 715 00:44:05,050 --> 00:44:07,052 Aku sangat gugup hingga aku lari ke salah satu dari kalian dalam perjalanan masuk, 716 00:44:07,053 --> 00:44:09,178 tapi itu berhasil, jadi... 717 00:44:09,290 --> 00:44:10,529 Itu benar-benar berhasil. 718 00:44:10,530 --> 00:44:13,056 - Aku gugup. - Sungguh menakjubkan. 719 00:44:13,170 --> 00:44:15,821 Aku tidak tahu bagaimana kalian... Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukan ini. 720 00:44:15,930 --> 00:44:17,694 Saya melakukannya. Saya menariknya. 721 00:44:17,810 --> 00:44:20,051 Terima kasih. 722 00:44:20,170 --> 00:44:21,171 Anak laki-laki yang berulang tahun. 723 00:44:22,170 --> 00:44:23,409 Selamat ulang tahun! 724 00:44:23,410 --> 00:44:25,060 Wah! 725 00:44:34,330 --> 00:44:35,934 - Hai. - Hei, ini luar biasa. 726 00:44:36,050 --> 00:44:37,939 Terima kasih banyak. 727 00:44:38,050 --> 00:44:39,456 Apa yang terjadi? bersamamu? 728 00:44:39,457 --> 00:44:41,339 Apakah kamu baik-baik saja? Kamu seperti setengah mati. 729 00:44:41,450 --> 00:44:44,693 Oh, hanya saja aku benar-benar mengambilnya dua klonazepam Anda 730 00:44:44,810 --> 00:44:46,946 sebelum kita datang, jadi aku hanya perlu untuk mendapatkan makanan di perutku. 731 00:44:46,970 --> 00:44:48,689 Saya tidak punya lagi clonazepam. 732 00:44:48,690 --> 00:44:50,306 - Apa yang kamu bicarakan? - Ya, benar. 733 00:44:50,330 --> 00:44:52,332 Saya tahu itu benar di meja malam. 734 00:44:52,333 --> 00:44:56,096 David, itu zolpidem. Apakah kamu benar-benar mengambilnya? 735 00:44:56,210 --> 00:44:57,969 Ketika Anda mulai meminumnya obat tidur? 736 00:44:57,970 --> 00:44:59,826 Saat kamu mulai pulang ke rumah pada jam 5:00 pagi, 737 00:44:59,850 --> 00:45:01,612 membangunkanku, tapi sejujurnya, 738 00:45:01,613 --> 00:45:03,974 apa bedanya kapan saya mulai meminumnya? 739 00:45:03,975 --> 00:45:07,736 Mengapa Anda meminum pil saya tanpa bertanya padaku apa itu? 740 00:45:07,850 --> 00:45:10,854 Saya tidak tahu, karena aku menyukai mereka. 741 00:45:25,850 --> 00:45:27,852 - Hore! - Pidato, pidato, pidato! 742 00:45:28,010 --> 00:45:30,129 Pidato, pidato, pidato! 743 00:45:30,130 --> 00:45:34,009 Teman baikku yang luar biasa, 744 00:45:34,010 --> 00:45:35,729 seribu monyet 745 00:45:35,730 --> 00:45:39,009 dan seribu mesin tik tidak bisa menyampaikan 746 00:45:39,010 --> 00:45:40,774 bagaimana perasaanku saat ini. 747 00:45:42,650 --> 00:45:44,140 Terima kasih teman-teman. 748 00:45:55,410 --> 00:45:57,777 Kami akan memisahkan ceknya. 749 00:45:57,890 --> 00:45:59,016 Pisahkan tagihan. 750 00:45:59,130 --> 00:46:01,178 Terima kasih. 751 00:46:24,930 --> 00:46:26,409 Teman-teman, aku minta maaf. 752 00:46:26,410 --> 00:46:29,061 Dia akan berada di sini kapan saja... oh, ini dia. 753 00:46:29,170 --> 00:46:32,299 Dia di sini. Ya, aku akan mengawasi... 754 00:46:32,450 --> 00:46:34,578 Terima kasih. Terima kasih sudah menunggu. 755 00:46:39,450 --> 00:46:41,930 Hai. Aku harus pergi ke Queens. 756 00:46:42,050 --> 00:46:45,052 Keren, saya harus berjuang gigi dan paku untuk menjaga pengadilan ini. 757 00:46:45,053 --> 00:46:46,573 Maksudku, lihat orang itu, dia besar. 758 00:46:46,574 --> 00:46:48,572 Dan sekarang kita hanya punya 30 menit untuk bermain, jadi... 759 00:46:48,690 --> 00:46:50,575 - Jadi ayo berangkat. - Besar. 760 00:46:50,576 --> 00:46:52,334 Apakah Anda ingin memainkan satu set atau pukul saja. 761 00:46:52,450 --> 00:46:54,100 Mari kita bermain satu set. 762 00:46:54,210 --> 00:46:55,974 Aku tidak memerlukan pemanasan apa pun. Saya berada di sepeda sepanjang hari. 763 00:46:55,975 --> 00:46:58,211 Bagus, karena kita tidak punya saatnya bagimu untuk melakukan pemanasan. 764 00:46:58,212 --> 00:47:00,212 - Kamu ingin melayani? - Ya, siap? 765 00:47:00,213 --> 00:47:01,336 Bola pertama masuk. 766 00:47:04,970 --> 00:47:08,209 Oh, maaf, sedikit berkarat. 767 00:47:08,210 --> 00:47:09,450 Ini dia, kamu siap? 768 00:47:12,970 --> 00:47:14,329 Oh. 769 00:47:14,330 --> 00:47:16,369 Ya maaf. Itu... ya. 770 00:47:16,370 --> 00:47:17,735 Oke, saya mengerti. Saya mengerti. 771 00:47:17,850 --> 00:47:19,215 Aku ada dalam daftar omong kosongmu sekarang. 772 00:47:19,216 --> 00:47:21,369 Bolehkah kami bermain-main saja? 773 00:47:21,370 --> 00:47:23,259 Ini sedang bermain. 774 00:47:23,370 --> 00:47:25,372 Ini dia. 775 00:47:30,370 --> 00:47:31,735 Lucu sekali. 776 00:47:33,250 --> 00:47:35,252 Sepertinya aku sedang mabuk atau semacamnya. 777 00:47:35,253 --> 00:47:37,014 Aku tidak tahu. 778 00:47:44,770 --> 00:47:46,260 Luar biasa seperti bermain tenis denganmu 779 00:47:46,370 --> 00:47:48,134 saat ini adalah, Aku harus lari. 780 00:47:48,250 --> 00:47:49,369 Apakah kamu serius? 781 00:47:49,370 --> 00:47:51,129 Ya, tidak, aku benar-benar minta maaf, 782 00:47:51,130 --> 00:47:52,986 tapi aku sudah menjelaskannya Saya mungkin harus berangkat lebih awal. 783 00:47:53,010 --> 00:47:54,375 Maksudku, kami baru saja mulai bermain. 784 00:47:54,376 --> 00:47:57,529 Apakah kita... benarkah kita tidak baru mulai bermain? 785 00:47:57,530 --> 00:48:00,261 Sekali lagi, sangat menyesal. Aku tahu ini menyebalkan, tapi... 786 00:48:00,410 --> 00:48:01,900 Tidak bisakah kamu melakukannya saja setelah kita selesai? 787 00:48:01,901 --> 00:48:05,019 Pelanggan saya menggunakan saya karena saya cepat dan dapat diandalkan. 788 00:48:05,020 --> 00:48:06,769 Aku yang terbaik dalam hal ini. 789 00:48:06,770 --> 00:48:10,775 Jika saya mulai membuat pengecualian, bisnisku kacau. 790 00:48:10,890 --> 00:48:13,413 Aku akan menebusnya padamu, oke? Kami akan bermain di lain hari. 791 00:48:13,414 --> 00:48:15,060 Tidak, menurutku tidak, kawan. 792 00:48:15,170 --> 00:48:16,774 Sepertinya, menurutku tidak 793 00:48:16,930 --> 00:48:20,651 kita bisa bermain tenis atau bersosialisasi atau apa pun 794 00:48:20,770 --> 00:48:22,295 sampai kamu mendapat pekerjaan baru. 795 00:48:22,296 --> 00:48:24,657 Apa maksudmu, Mike? 796 00:48:24,810 --> 00:48:26,699 Maksudku, aku sudah melupakannya, kawan. 797 00:48:26,810 --> 00:48:28,811 Setiap kali kita jalan-jalan, Saya harus khawatir 798 00:48:28,812 --> 00:48:31,289 bahwa DEA akan muncul dengan senapan serbu 799 00:48:31,290 --> 00:48:32,291 dan membawa kami ke penjara. 800 00:48:32,410 --> 00:48:33,411 - DEAnya. - Ya. 801 00:48:33,570 --> 00:48:35,060 - Benar-benar? - Ya. 802 00:48:35,170 --> 00:48:36,581 Saya pikir Anda pernah mengalaminya terlalu banyak menonton film. 803 00:48:36,570 --> 00:48:38,146 Sulit untuk dibayangkan ada orang yang lebih rendah 804 00:48:38,170 --> 00:48:39,581 pada totem pembasmi rumput liar tiang dari saya. 805 00:48:39,582 --> 00:48:41,174 Saya menjual, seperti, sejumlah kecil gulma. 806 00:48:41,330 --> 00:48:42,661 Ya, dan kamu menjual banyak dari mereka, 807 00:48:42,690 --> 00:48:45,057 suka banyak dari sejumlah kecil gulma. 808 00:48:45,170 --> 00:48:47,457 Mungkin mereka membutuhkannya. Kenapa kamu tidak bertanya saja? 809 00:48:53,210 --> 00:48:54,812 Anda harus mempertimbangkannya dengan serius 810 00:48:54,813 --> 00:48:57,461 bagaimana pengaruh pekerjaan ini hubungan Anda. 811 00:48:57,570 --> 00:48:59,971 Maksudku, apakah kamu sudah seimbang? berbicara dengan pacarmu? 812 00:49:11,970 --> 00:49:14,450 Saya akan segera kembali. 813 00:50:09,010 --> 00:50:10,409 Terima kasih. 814 00:50:10,410 --> 00:50:11,900 Ingin merokok? 815 00:50:12,010 --> 00:50:13,386 Aku punya, seperti, lima pengiriman lainnya 816 00:50:13,410 --> 00:50:14,769 saat ini, tapi... 817 00:50:14,770 --> 00:50:17,769 Anda mengatakan itu setiap hari. Apakah ini aku? 818 00:50:17,770 --> 00:50:20,421 Saya hanya tidak berpikir itu akan menjadi ide yang bagus 819 00:50:20,422 --> 00:50:23,778 agar aku bisa masuk ke dalam. 820 00:50:36,690 --> 00:50:37,930 Hai. 821 00:50:40,050 --> 00:50:41,809 Ada apa? 822 00:50:41,810 --> 00:50:44,290 Aku akan pergi ke Janie malam ini. 823 00:50:44,450 --> 00:50:45,292 Anda ingin datang? 824 00:50:45,450 --> 00:50:47,020 Janie, benarkah? 825 00:50:47,050 --> 00:50:50,049 Seperti... seperti, sendirian. 826 00:50:50,050 --> 00:50:52,689 Tidak, dengan teman sekamarku. 827 00:50:52,690 --> 00:50:54,818 Bukankah aku teman sekamarmu? 828 00:50:54,930 --> 00:50:59,811 Ya, tidak, teman sekamarku dari sekolah. 829 00:50:59,930 --> 00:51:03,218 Apakah kamu yakin tidak mau untuk tinggal di sini malam ini? 830 00:51:03,330 --> 00:51:05,209 Um, dan melakukan apa? 831 00:51:05,210 --> 00:51:06,826 Kita bisa menonton dokumenter streaming ini 832 00:51:06,850 --> 00:51:08,693 itu salah satu pelangganku memberitahuku tentang, 833 00:51:08,694 --> 00:51:10,849 tentang bagaimana hewan melakukan masturbasi. 834 00:51:10,850 --> 00:51:12,851 Peringatan spoiler, paus melakukan masturbasi 835 00:51:12,852 --> 00:51:14,579 dengan bergesekan dengan batu. 836 00:51:18,090 --> 00:51:20,741 Oke. 837 00:51:20,850 --> 00:51:23,849 Bisakah kamu meng-zipku? 838 00:51:23,850 --> 00:51:25,454 Maaf. 839 00:51:25,490 --> 00:51:27,489 Ya. 840 00:51:27,490 --> 00:51:32,489 Namun, tahukah Anda juga bahwa tikus mempunyai klitoris? 841 00:51:32,490 --> 00:51:36,849 Tidak, aku tidak melakukannya, tapi, ya, terima kasih. 842 00:51:36,850 --> 00:51:38,129 Oke, sampai jumpa. 843 00:51:38,130 --> 00:51:41,849 Bahkan dikebiri kuda melakukan masturbasi. 844 00:51:41,850 --> 00:51:44,854 Orangutan sebenarnya mainan fashion yang terbuat dari kulit pohon. 845 00:51:56,370 --> 00:51:58,372 Maksudku, kamu tidak mungkin pengedar narkoba paruh waktu. 846 00:51:58,373 --> 00:52:00,129 Ini adalah pertunjukan penuh waktu, 847 00:52:00,130 --> 00:52:02,226 dan ditambah lagi, saya mencoba mencari inspirasi ceritaku. 848 00:52:02,250 --> 00:52:04,537 Maksudku, aku masih berencana dalam menulis novel. 849 00:52:04,538 --> 00:52:06,771 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. 850 00:52:06,890 --> 00:52:07,891 Ini adalah apa adanya. 851 00:52:15,890 --> 00:52:19,258 Mengapa kamu mengunyah pilmu seperti itu? 852 00:52:19,290 --> 00:52:22,533 Membuat mereka bekerja lebih cepat. 853 00:52:22,650 --> 00:52:25,301 Aku juga tidak menyukai pekerjaanku. 854 00:52:25,410 --> 00:52:26,529 Benar-benar? 855 00:52:26,530 --> 00:52:28,180 Sepertinya itu bisa menyenangkan. 856 00:52:28,290 --> 00:52:31,169 Menulis tentang komersial real estat? 857 00:52:31,170 --> 00:52:32,506 Ya, tidak, saya tidak tahu. Maksudku, sepertinya 858 00:52:32,530 --> 00:52:34,419 sepertinya itu bisa menarik, 859 00:52:34,420 --> 00:52:37,809 kesepakatan besar, ego besar, dan sebagainya. 860 00:52:37,810 --> 00:52:41,049 Ingin bertukar pekerjaan? 861 00:52:41,050 --> 00:52:42,939 Mustahil. 862 00:52:48,450 --> 00:52:50,259 Tapi menurutku mungkin saja begitu mempekerjakan penulis lain 863 00:52:50,450 --> 00:52:52,179 jika Anda tertarik. 864 00:52:52,330 --> 00:52:55,812 Apa sebenarnya? Ya, tentu saja. 865 00:52:55,930 --> 00:52:58,449 Apakah kamu punya pengalaman menulis? 866 00:52:58,450 --> 00:53:01,454 Saya menulis blog tentang situs web musik. 867 00:53:01,570 --> 00:53:04,089 Apakah itu masuk hitungan? 868 00:53:04,090 --> 00:53:06,980 Emailkan saya tautannya, dan aku akan menunjukkannya pada bosku. 869 00:53:06,981 --> 00:53:08,210 Luar biasa. 870 00:53:13,450 --> 00:53:16,329 - Aku tahu apa yang kamu lakukan. - Apa? 871 00:53:16,330 --> 00:53:19,095 Apa, menurutmu kami tidak melakukannya tahu apa yang terjadi di sini? 872 00:53:19,210 --> 00:53:21,211 Ya, kamu di sini setiap beberapa hari berminyak 873 00:53:21,212 --> 00:53:22,969 seperti Anda bersepeda sepanjang hari. 874 00:53:22,970 --> 00:53:24,706 - Ya, tidak, aku suka bersepeda. - Ya, kamu suka bersepeda. 875 00:53:24,730 --> 00:53:26,971 Aku tahu kamu suka bersepeda. Terkadang matamu merah. 876 00:53:26,972 --> 00:53:28,734 Oke. 877 00:53:28,850 --> 00:53:32,369 Dan kamu terlihat seperti itu akan mengotori celanamu. 878 00:53:32,370 --> 00:53:34,371 Setiap kali kamu pergi, anak dari 6.J, 879 00:53:34,372 --> 00:53:36,213 dia turun juga, setengah jam kemudian. 880 00:53:36,214 --> 00:53:40,579 Matanya juga merah, hanya saja dia lebih santai. 881 00:53:40,610 --> 00:53:42,226 Ya, tidak, dengar, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, kawan. 882 00:53:42,250 --> 00:53:43,615 Anak itu hanya temanku, 883 00:53:43,730 --> 00:53:45,226 dan aku datang untuk mengatakannya ada apa dengannya, jadi... 884 00:53:45,250 --> 00:53:47,378 Ya baiklah, siapa nama belakangnya? 885 00:53:47,379 --> 00:53:49,009 Saya tidak mengetahuinya. 886 00:53:49,010 --> 00:53:50,739 Maksudku, kita hanya, seperti, mengambil kelas bersama. 887 00:53:50,850 --> 00:53:52,226 Ini bukan, seperti, aku, kamu tahu, sudah bertanya padanya. 888 00:53:52,250 --> 00:53:53,376 Saya tidak tahu kisah hidupnya, kamu tahu? 889 00:53:53,377 --> 00:53:57,889 Santai aja. Biarkan aku mengambilkannya. 890 00:53:57,890 --> 00:54:01,656 Ya, beri aku sedikit asap. 891 00:54:01,770 --> 00:54:02,896 Apa? 892 00:54:10,530 --> 00:54:12,419 Kamu sangat ketakutan keluar dariku, kawan. 893 00:54:12,530 --> 00:54:15,249 Maaf, aku hanya bercinta denganmu. 894 00:54:15,250 --> 00:54:16,775 Ya, lucu. 895 00:54:16,890 --> 00:54:18,654 Berapa banyak yang Anda butuhkan? Biarkan aku mendapat nilai G. 896 00:54:24,770 --> 00:54:26,295 Sekarang jam 20. 897 00:54:29,770 --> 00:54:32,289 Biarkan aku ambil yang lain. 898 00:54:32,290 --> 00:54:33,655 Oke. 899 00:54:36,810 --> 00:54:38,169 Terima kasih. 900 00:54:38,170 --> 00:54:42,049 Ya, oh, tapi itu 20 lagi. 901 00:54:42,050 --> 00:54:44,701 Polisi dan penjaga keamanan, kita seperti ini. 902 00:54:49,810 --> 00:54:51,938 Senang berbisnis dengan Anda. 903 00:55:30,450 --> 00:55:32,498 - Ada apa? - Ada apa, kawan? 904 00:55:32,499 --> 00:55:34,209 Kamu baik-baik saja? 905 00:55:34,210 --> 00:55:38,849 - Bagus, apa yang terjadi? - Tidak ada, kamu siap? 906 00:55:38,850 --> 00:55:41,217 - Lakukan di luar seperti ini? - Tidak, itu ada di sini. 907 00:55:41,218 --> 00:55:42,496 Oh. 908 00:55:46,970 --> 00:55:48,734 Katanya kamu ingin 3 ons, kan? 909 00:55:48,850 --> 00:55:50,249 Ya, tolong. 910 00:55:50,250 --> 00:55:52,571 Dingin. 911 00:55:52,610 --> 00:55:55,500 Ini dia. 912 00:55:55,610 --> 00:55:57,374 Terima kasih. 913 00:55:57,490 --> 00:55:58,866 Apakah semuanya baik-baik saja bersamamu, kawan? 914 00:55:58,890 --> 00:56:00,891 Ya, semuanya baik-baik saja. Bagaimana kabarmu? 915 00:56:00,892 --> 00:56:02,369 Baiklah, kawan, kamu tahu. 916 00:56:02,370 --> 00:56:03,730 Hanya bertahan di sana, bisa dikatakan begitu. 917 00:56:03,770 --> 00:56:04,894 Letakkan tanganmu di belakang punggungmu, 918 00:56:04,895 --> 00:56:05,891 dan bangun ke dinding! 919 00:56:05,892 --> 00:56:07,380 Anda ditahan. 920 00:56:07,490 --> 00:56:08,866 Anda punya hak untuk tetap diam. 921 00:56:08,890 --> 00:56:10,649 Apa pun yang Anda katakan atau lakukan dapat digunakan... 922 00:56:10,650 --> 00:56:12,254 - Ace, apa yang terjadi? - Aku tidak tahu, David. 923 00:56:12,255 --> 00:56:14,889 Aku tidak tahu. As, As, As. 924 00:56:14,890 --> 00:56:16,654 Kartu as. 925 00:56:16,770 --> 00:56:20,013 - Jika Anda tidak memiliki pengacara... - Ace, apa ini, kawan? 926 00:56:20,130 --> 00:56:22,132 Astaga, dia hampir pingsan. 927 00:56:26,290 --> 00:56:29,409 Anda harus melihat wajahmu saat ini. 928 00:56:29,410 --> 00:56:30,649 Itu hanya lelucon, kawan. 929 00:56:30,650 --> 00:56:31,776 Meringankan. 930 00:56:34,770 --> 00:56:36,056 Oh, ayolah, David, 931 00:56:36,170 --> 00:56:39,777 kami hanya bercanda denganmu, kawan. 932 00:56:39,930 --> 00:56:41,295 Sampai jumpa minggu depan. 933 00:57:00,170 --> 00:57:01,171 Apa yang telah terjadi? 934 00:57:03,690 --> 00:57:07,331 Saya dirampok, tapi hanya untuk, seperti, 935 00:57:07,450 --> 00:57:10,181 $20 oleh penjaga pintu, jadi terserah. 936 00:57:10,210 --> 00:57:11,700 Hanya saja, seperti, 937 00:57:11,810 --> 00:57:14,809 semacam pajak atau sesuatu, menurutku, 938 00:57:14,810 --> 00:57:16,972 tapi kemudian Ase mengerjaiku 939 00:57:17,090 --> 00:57:20,569 itu sungguh tidak lucu. 940 00:57:20,570 --> 00:57:22,455 Aku benar-benar minta maaf, David, tapi, 941 00:57:22,456 --> 00:57:24,851 seperti, kamu tahu hal itu seperti ini akan terjadi. 942 00:57:27,850 --> 00:57:30,729 Oke, kamu benar. 943 00:57:30,730 --> 00:57:32,095 Oke. 944 00:57:32,210 --> 00:57:34,577 Jadi saya berbicara dengan Mike. 945 00:57:34,610 --> 00:57:37,849 saya berkumpul. 946 00:57:37,850 --> 00:57:39,729 Pekerjaan ini yang Anda miliki 947 00:57:39,730 --> 00:57:42,097 membuat hal itu mustahil untuk menghabiskan waktu bersamamu. 948 00:57:42,098 --> 00:57:44,969 Anda mungkin menghabiskan lebih banyak waktu 949 00:57:44,970 --> 00:57:47,066 dengan pelanggan Anda daripada Anda dengan temanmu yang sebenarnya, 950 00:57:47,090 --> 00:57:48,979 dan kamu bertingkah aneh sepanjang waktu 951 00:57:49,090 --> 00:57:52,369 karena kamu selalu begitu dirajam atau minum pil. 952 00:57:52,370 --> 00:57:55,133 Dan Anda meninggalkan tempat di tengah nongkrong, 953 00:57:55,134 --> 00:57:57,497 dan semua orang sungguh, sangat mengkhawatirkanmu 954 00:57:57,610 --> 00:57:59,369 karena kamu menjual ganja 955 00:57:59,370 --> 00:58:01,290 dengan cara yang paling umum mungkin: di Internet. 956 00:58:01,370 --> 00:58:03,494 Ya, saya tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan. 957 00:58:03,495 --> 00:58:05,731 Anda tahu, ini adalah sesuatu yang saya kuasai 958 00:58:05,890 --> 00:58:08,621 dan membuatku merasa puas dengan diriku sendiri, kamu tahu? 959 00:58:08,770 --> 00:58:11,137 Bahkan jika ada cegukan sesekali. 960 00:58:11,250 --> 00:58:13,889 Keseluruhan ini masalahnya adalah cegukan. 961 00:58:13,890 --> 00:58:16,131 Kami dulu, seperti, menghabiskan waktu bersama seperti orang normal. 962 00:58:16,132 --> 00:58:18,132 Seperti, kita akan keluar dan melakukan sesuatu 963 00:58:18,133 --> 00:58:20,009 dan melakukan aktivitas, 964 00:58:20,010 --> 00:58:21,899 dan sekarang saya menghabiskan lebih banyak waktu dengan teman sekamarmu, 965 00:58:22,010 --> 00:58:24,411 duduk di sofa menjijikkan itu di ruang tamumu, 966 00:58:24,530 --> 00:58:25,889 daripada yang aku lakukan denganmu. 967 00:58:25,890 --> 00:58:27,130 Ayolah, serius, maksudku, 968 00:58:27,290 --> 00:58:29,289 kami memiliki percakapan yang menyenangkan, 969 00:58:29,290 --> 00:58:31,657 dan kamu mengajariku banyak hal sepanjang waktu. 970 00:58:31,770 --> 00:58:32,771 Saat pertama kali aku bertemu denganmu, 971 00:58:32,772 --> 00:58:36,409 Aku merasa penasaran denganmu, 972 00:58:36,410 --> 00:58:39,649 dan saya merasa terhubung kepada Anda dengan cara tertentu 973 00:58:39,650 --> 00:58:42,929 yang belum aku rasakan dengan orang lain sebelumnya. 974 00:58:42,930 --> 00:58:44,769 Anda punya banyak ide, 975 00:58:44,770 --> 00:58:48,289 dan beberapa di antaranya bagus, 976 00:58:48,290 --> 00:58:51,533 seperti menjual hummus dalam botol peras. 977 00:58:51,650 --> 00:58:53,811 - Cocok untuk sandwich. - Ini brilian! 978 00:58:53,812 --> 00:58:55,812 Tapi, sepertinya, aku tidak melakukannya tahu apa yang harus dilakukan. 979 00:58:55,930 --> 00:58:57,580 Sepertinya, aku tidak bisa melakukan ini lagi 980 00:58:57,581 --> 00:59:00,574 jika kamu tidak mau berada di sini bersamaku sama sekali. 981 00:59:00,690 --> 00:59:01,816 Oke oke. 982 00:59:05,810 --> 00:59:07,689 Bisakah kita membuat kesepakatan? 983 00:59:07,690 --> 00:59:09,818 Tergantung apa itu. 984 00:59:09,930 --> 00:59:12,934 Saya akan mencoba untuk menjadi lebih di sini, 985 00:59:13,050 --> 00:59:15,815 seperti, lebih banyak lagi di sini, 986 00:59:15,930 --> 00:59:19,929 jika kamu bisa berusaha untuk menjadi lebih oke 987 00:59:19,930 --> 00:59:22,581 dengan apa yang aku lakukan saat aku tidak di sini. 988 00:59:22,690 --> 00:59:24,818 Aku tidak tahu. Saya kira kita bisa mencobanya. 989 00:59:24,819 --> 00:59:26,938 - Ayo kita coba. - Oke. 990 00:59:26,970 --> 00:59:29,211 Sekarang, apakah kamu ingin mendengarnya beberapa kabar baik 991 00:59:29,330 --> 00:59:32,569 tentang suatu hal yang mungkin itu mungkin terjadi? 992 00:59:32,570 --> 00:59:35,460 Salah satu pelanggan saya akan mencoba untuk menjebakku dengan pekerjaan menulis. 993 00:59:37,730 --> 00:59:39,619 Itu sesuatu. 994 00:59:48,970 --> 00:59:49,971 Saya minta maaf. 995 00:59:52,250 --> 00:59:53,979 Apa yang kamu lakukan pada hari Kamis jam 7:00? 996 00:59:53,980 --> 00:59:55,938 Apapun yang kamu inginkan. Mengapa? 997 00:59:55,970 --> 00:59:57,813 Aku ingin kamu mengajakku makan malam. 998 00:59:57,850 --> 01:00:00,251 Kamu telah mengabaikanku karena, seperti, lebih dari dua bulan, 999 01:00:00,252 --> 01:00:02,617 dan sekarang kamu punya untuk menebusnya padaku. 1000 01:00:02,730 --> 01:00:05,017 Kalau begitu sebaiknya kamu bersiap-siap, 1001 01:00:05,018 --> 01:00:09,015 karena kamu akan melakukannya sudah, seperti, makan malam sebanyak itu, 1002 01:00:09,130 --> 01:00:10,575 seperti, lebih banyak makan malam daripada, seperti, 1003 01:00:10,610 --> 01:00:12,135 kamu bahkan akan tahu apa yang harus dilakukan dengan. 1004 01:00:12,136 --> 01:00:15,009 Maksudku, itu akan terjadi, seperti, 14 kursus. 1005 01:00:15,010 --> 01:00:17,489 Akan ada amuse-bouches 1006 01:00:17,490 --> 01:00:20,380 dan minuman beralkohol dan pencernaan. 1007 01:00:20,490 --> 01:00:25,257 Semua "tif" akan terjadi terwakili dengan baik. 1008 01:00:25,370 --> 01:00:27,259 Oke. 1009 01:00:31,650 --> 01:00:34,769 Dan aku benar-benar minta maaf. 1010 01:00:34,770 --> 01:00:36,659 Terima kasih. 1011 01:00:42,050 --> 01:00:43,889 Hei, ini aku. 1012 01:00:43,890 --> 01:00:45,892 Aku hanya punya satu perhentian lagi untuk membuatnya, lalu aku akan ke sana. 1013 01:00:45,893 --> 01:00:48,416 Jadi mungkin seperti 8:45. 1014 01:01:02,290 --> 01:01:03,929 Halo. 1015 01:01:03,930 --> 01:01:06,171 Saya menerima kiriman Anda. 1016 01:01:06,290 --> 01:01:07,815 Baiklah, ayo masuk. 1017 01:01:11,690 --> 01:01:13,340 Biarkan aku melihat omong kosong itu. 1018 01:01:18,210 --> 01:01:20,329 Apa nama yang ini? 1019 01:01:20,330 --> 01:01:21,456 Itu Permen Apel. 1020 01:01:21,570 --> 01:01:28,101 Permen Apel, Permen Apel. 1021 01:01:28,210 --> 01:01:30,089 Saya sudah merokok Swansea, 1022 01:01:30,090 --> 01:01:32,329 kabut biru, 1023 01:01:32,330 --> 01:01:37,336 Jack Frost, Lowrider, 1024 01:01:38,090 --> 01:01:41,969 Wonderberry, Berkabut, 1025 01:01:41,970 --> 01:01:44,450 Iceberry Biru, JFK. 1026 01:01:47,730 --> 01:01:51,735 Aku bahkan merokok Horse Shit dengan nenekku. 1027 01:01:51,850 --> 01:01:53,375 Jangan lakukan itu. 1028 01:01:55,490 --> 01:01:57,489 Ini bagus? 1029 01:01:57,490 --> 01:01:59,492 Ya, itu bagus. 1030 01:01:59,610 --> 01:02:02,375 - Ini 40 untuk keduanya. - Apa ini masing-masing satu gram? 1031 01:02:02,376 --> 01:02:05,609 Karena sepertinya mungkin .8, .9. 1032 01:02:05,610 --> 01:02:08,249 Ya tidak, umurnya 20-an, bukan gram. 1033 01:02:08,250 --> 01:02:10,369 Kami tidak berada di Eropa, kawan. 1034 01:02:10,370 --> 01:02:13,021 Kami tidak berada di Eropa. 1035 01:02:15,730 --> 01:02:20,736 - Tuhan memberkati Amerika. - Ayo kita kacau. 1036 01:02:21,370 --> 01:02:24,369 Aku harus pergi ke suatu tempat, sebenarnya, nikmatilah. 1037 01:02:24,370 --> 01:02:28,011 Oh, oh, ada beberapa gadis yang datang. 1038 01:02:28,130 --> 01:02:30,019 Ya, sebaiknya aku... 1039 01:02:30,020 --> 01:02:32,649 Ya, aku dapat ini. 1040 01:02:32,650 --> 01:02:36,655 - Apa itu? - Aku tidak tahu. 1041 01:03:47,450 --> 01:03:49,214 Sial. 1042 01:04:22,370 --> 01:04:23,781 Sial. 1043 01:06:12,730 --> 01:06:14,380 Apakah Anda memiliki dua perdelapan? 1044 01:06:14,490 --> 01:06:15,826 Pernahkah Anda mendengar sesuatu? tentang pekerjaannya belum? 1045 01:06:15,850 --> 01:06:17,170 Ya, menurutku tidak itu terlihat bagus. 1046 01:06:17,250 --> 01:06:18,586 Mereka baru saja merekrut beberapa orang. 1047 01:06:18,610 --> 01:06:19,975 Apakah Anda menunjukkan blog saya kepada atasan Anda? 1048 01:06:20,010 --> 01:06:21,614 Ya. Ya, itu bagus sekali. 1049 01:06:21,615 --> 01:06:25,729 Itu adalah hal yang sangat menarik. 1050 01:06:25,730 --> 01:06:28,017 Dia bilang itu bukan, seperti, hal yang sama yang kita lakukan. 1051 01:06:28,018 --> 01:06:29,899 Saya bisa melakukan hal lain. 1052 01:06:30,010 --> 01:06:31,612 Ini tidak seperti kemampuannya untuk menulis tentang real estat 1053 01:06:31,613 --> 01:06:33,135 adalah, seperti, bawaan lahir karakteristiknya, kamu tahu? 1054 01:06:33,136 --> 01:06:34,655 Maksudku, aku bisa belajar bagaimana... 1055 01:06:34,656 --> 01:06:37,540 - Apakah kamu punya tanamannya? - Tentu saja. 1056 01:06:37,650 --> 01:06:39,778 Tapi apakah Anda melihat apa Maksudku tentang... 1057 01:06:39,779 --> 01:06:42,011 Bolehkah saya memilikinya? 1058 01:06:51,010 --> 01:06:54,014 Natal! 1059 01:06:57,410 --> 01:06:58,769 - Terima kasih. - Nanti. 1060 01:06:58,770 --> 01:07:00,056 Sampai jumpa. 1061 01:07:02,650 --> 01:07:05,540 (keduanya berbicara bahasa Spanyol) 1062 01:07:20,290 --> 01:07:21,569 Oh, sial, polisi. 1063 01:07:21,570 --> 01:07:25,177 Kemana kamu pergi? 1064 01:07:25,290 --> 01:07:27,449 Sial! 1065 01:07:27,450 --> 01:07:29,335 Sial, apa kamu memperhatikanku, kawan? 1066 01:07:29,336 --> 01:07:32,061 - Kamu menangkapku, ya? - Omong kosong, kawan. 1067 01:07:37,690 --> 01:07:41,456 Hei kawan, tinggalkan mereka, anak-anak, sekarang. 1068 01:07:41,570 --> 01:07:43,329 Apa yang kamu lakukan, kawan? 1069 01:07:43,330 --> 01:07:45,209 Mereka anak laki-laki... hei! 1070 01:07:45,210 --> 01:07:47,099 Legalkan itu, pavilar! 1071 01:07:50,570 --> 01:07:52,569 Apakah kamu sudah berbicara dengannya? 1072 01:07:52,570 --> 01:07:54,971 Ya, aku mengiriminya beberapa teks dan email, 1073 01:07:54,972 --> 01:07:56,574 termasuk satu yang saya tulis seluruhnya 1074 01:07:56,730 --> 01:08:00,449 dari perspektif dari "Mailer Demon," jadi... 1075 01:08:00,450 --> 01:08:02,609 Tunggu, apa itu setan pengirim surat? 1076 01:08:02,610 --> 01:08:04,212 Anda tahu hal itu itu, kamu tahu, 1077 01:08:04,213 --> 01:08:05,969 mengirimi Anda email ketika Anda mengirim email 1078 01:08:05,970 --> 01:08:07,186 ke sebuah alamat itu tidak ada. 1079 01:08:07,210 --> 01:08:09,089 Itu memantulkannya kembali padamu, kamu tahu, 1080 01:08:09,090 --> 01:08:10,946 dan kemudian tertulis "Mailer Demon" di bagian atas dengan huruf kapital semua. 1081 01:08:10,970 --> 01:08:12,495 Apa? 1082 01:08:12,610 --> 01:08:16,369 Saya cukup yakin itu disebut Mailer-Daemon. 1083 01:08:16,370 --> 01:08:18,259 Mailer-Daemon? 1084 01:08:18,370 --> 01:08:20,850 Itu... Aku bahkan tidak melakukannya pikir itu sebuah kata. 1085 01:08:20,970 --> 01:08:22,131 Bukankah itu setan? 1086 01:08:22,250 --> 01:08:24,856 Apa itu daemon? Aku tidak tahu. 1087 01:08:25,010 --> 01:08:27,741 Sebenarnya aku belum pernah mendengar seseorang berkata Mailer-Daemon 1088 01:08:27,742 --> 01:08:32,452 atau setan pengirim surat dengan suara keras, jadi Anda mungkin benar. 1089 01:08:32,490 --> 01:08:36,009 Begitu pula dia membalasnya ke email Anda atau... 1090 01:08:36,010 --> 01:08:39,369 Oh ya, akan kutunjukkan padamu. 1091 01:08:39,370 --> 01:08:41,369 Dia mengirimiku foto manis ini 1092 01:08:41,370 --> 01:08:43,372 dari jari tengah yang terbuat dari, 1093 01:08:43,373 --> 01:08:45,976 seperti, garis miring terbalik dan sebagainya. 1094 01:08:46,010 --> 01:08:47,421 Itu kreatif. 1095 01:08:47,530 --> 01:08:48,866 Dia benar-benar menghabiskan banyak uang waktu di atasnya, 1096 01:08:48,890 --> 01:08:50,494 dan dia jelas memikirkan tentang aku, 1097 01:08:50,530 --> 01:08:53,532 jadi aku merasa itu adil masalah waktu sekarang. 1098 01:08:53,533 --> 01:08:54,656 Ayolah, kita baik-baik saja. 1099 01:08:54,657 --> 01:08:56,539 Ya, tidak, itu... 1100 01:08:56,650 --> 01:08:58,295 Hei, mungkin... kamu tahu? 1101 01:08:58,296 --> 01:09:00,291 Mungkin sebaiknya Anda saja santai padanya. 1102 01:09:00,292 --> 01:09:03,053 Oh, ayolah, kawan, lihat betapa bahagianya orang-orang ini. 1103 01:09:03,054 --> 01:09:04,893 Mereka minum minuman yang sama. 1104 01:09:05,050 --> 01:09:07,496 Saya merasa kita semua akan melakukannya akan segera tersenyum di sini. 1105 01:09:14,810 --> 01:09:16,812 - Hei, apa... - Apakah kamu menyerahkan Ace? 1106 01:09:19,290 --> 01:09:20,291 Dia ditangkap. 1107 01:09:20,292 --> 01:09:22,049 Apa? Sialan! 1108 01:09:22,050 --> 01:09:23,700 Karena dia berpikir kamu menyerahkan dia. 1109 01:09:23,810 --> 01:09:25,050 Sekarang dia mencarimu. 1110 01:09:25,170 --> 01:09:26,569 Apa? Mengapa? 1111 01:09:26,570 --> 01:09:28,060 Karena dia melihatmu, seperti, 1112 01:09:28,170 --> 01:09:30,049 semenit sebelum dia ditangkap, 1113 01:09:30,050 --> 01:09:31,146 dan kemudian setelah itu, dia mencoba untuk meneleponmu untuk menanyakan hal itu, 1114 01:09:31,170 --> 01:09:32,293 dan kamu tidak menjawab. 1115 01:09:32,294 --> 01:09:33,940 Seperti, kenapa kamu tidak menjawab? 1116 01:09:34,050 --> 01:09:36,049 Aku tidak tahu. Saya tidak melihat panggilannya. 1117 01:09:36,050 --> 01:09:37,666 Aku pasti melewatkannya. Apa yang kamu bicarakan? 1118 01:09:37,690 --> 01:09:39,691 Tunggu, apakah kamu memberitahunya dimana saya tinggal? 1119 01:09:39,692 --> 01:09:41,454 Maksudku, aku sudah memberitahunya persimpangan jalan, 1120 01:09:41,570 --> 01:09:43,220 tapi aku tidak memberitahunya alamat Anda. 1121 01:09:43,330 --> 01:09:45,571 Aku bahkan tidak tahu mengapa dia bertanya sampai, seperti, 1122 01:09:45,690 --> 01:09:46,657 setelah aku sudah memberitahunya. 1123 01:09:46,690 --> 01:09:48,449 Seperti, aku minta maaf. 1124 01:09:48,450 --> 01:09:51,449 Oh sial. 1125 01:09:51,450 --> 01:09:53,849 Apakah menurutmu dia akan memberitahukannya? polisi tentang aku atau apa? 1126 01:09:53,850 --> 01:09:55,579 Maksudku, menurutku tidak itu benar-benar gayanya. 1127 01:09:55,580 --> 01:09:57,857 Sepertinya, menurutku dia tidak akan melakukannya, tapi kamu, 1128 01:09:57,970 --> 01:10:01,209 seperti, seekor ikan kecil bagi mereka, jadi... 1129 01:10:01,210 --> 01:10:03,611 Apa gayanya? 1130 01:10:08,330 --> 01:10:11,334 Kotoran. Kotoran. 1131 01:10:29,850 --> 01:10:31,249 Apakah kamu sekolah? 1132 01:10:31,250 --> 01:10:32,346 Jangan tanyakan hal pribadi padaku, kawan. 1133 01:10:32,370 --> 01:10:34,015 Kau pengedar narkoba sialan. 1134 01:10:34,016 --> 01:10:35,853 Pengedar narkoba tidak berbicara tentang omong kosong pribadi. 1135 01:10:35,890 --> 01:10:36,889 Mereka berbicara tentang hal-hal yang tidak berbahaya atau jangan bicara. 1136 01:10:36,890 --> 01:10:37,890 - Ya, aku hanya... - Ya. 1137 01:11:08,530 --> 01:11:10,654 Apakah kamu baru saja melakukan itu untuk ganja gratis? 1138 01:11:10,655 --> 01:11:13,301 Tidak apa-apa jika kamu melakukannya. Sepertinya, aku tidak akan tersinggung, tapi... 1139 01:11:26,170 --> 01:11:29,060 Sial! 1140 01:11:31,050 --> 01:11:34,054 Sial! 1141 01:11:34,170 --> 01:11:35,695 Kotoran! 1142 01:11:37,690 --> 01:11:40,057 Sialan... sial! 1143 01:11:52,690 --> 01:11:54,340 Hei, kamu, karena ada apa? 1144 01:11:58,690 --> 01:11:59,849 Bung, ambillah. 1145 01:11:59,850 --> 01:12:02,091 Semuanya ada di sana. 1146 01:12:10,850 --> 01:12:12,449 Ace, kawan, dengarkan. 1147 01:12:12,450 --> 01:12:14,612 Ace, kawan, aku tidak bilang apa pun kepada siapa pun. 1148 01:12:14,730 --> 01:12:16,220 Aku bersumpah, kawan. Mengapa saya melakukan itu? 1149 01:12:16,221 --> 01:12:21,216 Aku tidak akan... Ace, tolong. 1150 01:12:21,490 --> 01:12:22,730 Silakan. 1151 01:12:24,850 --> 01:12:26,375 Tidak apa-apa. 1152 01:12:29,250 --> 01:12:30,740 Ugh! 1153 01:12:38,250 --> 01:12:40,609 Keluar dari sini. 1154 01:12:40,610 --> 01:12:41,896 Anda punya sesuatu untuk saya? 1155 01:12:41,897 --> 01:12:44,889 Jalang kecil. 1156 01:12:44,890 --> 01:12:46,892 Datang dan dapatkan beberapa. 1157 01:12:47,010 --> 01:12:48,889 Apa yang kamu dapatkan di sini? 1158 01:12:48,890 --> 01:12:51,489 Ada sedikit hadiah untukku? 1159 01:12:51,490 --> 01:12:53,777 Oh, jackpot, kawan. 1160 01:12:53,890 --> 01:12:56,370 Kami berpesta malam ini. 1161 01:13:00,010 --> 01:13:03,649 Anda tidak ingat apa yang aku katakan padamu? 1162 01:13:03,650 --> 01:13:05,300 Tetap paranoid, B! 1163 01:14:07,970 --> 01:14:09,460 Hei, ibu. 1164 01:14:13,210 --> 01:14:14,706 Aku baru saja mengalami hari yang buruk di tempat kerja, kamu tahu, 1165 01:14:14,730 --> 01:14:16,858 jadi saya pikir Saya akan menelepon dan menyapa. 1166 01:14:20,970 --> 01:14:25,369 Um, salah satu klien kami saja tertunda membayar biayanya, 1167 01:14:25,370 --> 01:14:26,849 seperti, berbulan-bulan 1168 01:14:26,850 --> 01:14:28,851 dan kemudian saja dinyatakan pailit, 1169 01:14:28,852 --> 01:14:30,978 jadi bosku baru saja masuk suasana hati yang sangat buruk, kau tahu? 1170 01:14:34,850 --> 01:14:36,500 Dan Kate putus denganku. 1171 01:14:40,250 --> 01:14:42,252 Seperti, sebulan yang lalu. 1172 01:14:46,130 --> 01:14:47,894 pacarku. 1173 01:14:52,770 --> 01:14:54,374 Bu, benar. 1174 01:15:02,250 --> 01:15:04,252 Bu, aku punya beberapa pacar. 1175 01:15:11,530 --> 01:15:13,169 Oke. 1176 01:15:13,170 --> 01:15:14,535 Oke, selamat malam, sampai jumpa. 1177 01:15:38,690 --> 01:15:40,292 Aku bahkan tidak melakukannya tahu kamu ada di sini. 1178 01:15:40,293 --> 01:15:42,292 Kami akan memesan beberapa Domino. kamu mau? 1179 01:15:43,570 --> 01:15:45,937 Um, ya, tentu saja. 1180 01:15:48,810 --> 01:15:50,699 Apa yang terjadi padamu? 1181 01:15:50,810 --> 01:15:53,575 Aku tidak... aku tidak mau tolong bicarakan hal itu. 1182 01:15:56,050 --> 01:15:58,576 Bolehkah saya membeli hidrokodon tolong pergi darimu? 1183 01:15:58,690 --> 01:15:59,929 Anda dapat memilikinya. 1184 01:15:59,930 --> 01:16:00,931 Di Sini. 1185 01:16:03,970 --> 01:16:06,329 Terima kasih. 1186 01:16:06,330 --> 01:16:07,975 Apakah menurut Anda itu sebuah kesalahan 1187 01:16:07,976 --> 01:16:09,859 bagiku untuk membiarkan Kate tinggal bersama kami? 1188 01:16:09,860 --> 01:16:12,689 Saya sangat menikmatinya membawanya ke sini. 1189 01:16:12,690 --> 01:16:15,341 Dia sangat menghibur. 1190 01:16:15,450 --> 01:16:18,852 Saya pikir jika Anda menambahkannya semua momen terjaga 1191 01:16:18,853 --> 01:16:20,969 dalam empat bulan terakhir 1192 01:16:20,970 --> 01:16:23,211 yang bukan kamu membuat kesalahan apa pun, 1193 01:16:23,212 --> 01:16:28,089 itu mungkin akan bertambah menjadi sekitar enam jam. 1194 01:16:28,090 --> 01:16:30,980 Jadi, apa yang telah saya lakukan itu bukan sebuah kesalahan? 1195 01:16:30,981 --> 01:16:34,179 Kate... pastinya bukan suatu kesalahan, menurutku. 1196 01:16:34,250 --> 01:16:37,094 Dia sangat i, pikirku 1197 01:16:37,250 --> 01:16:40,493 dia pasti cacat mental untuk tidur denganmu. 1198 01:16:40,610 --> 01:16:41,975 Kamu benar-benar brengsek. 1199 01:16:42,130 --> 01:16:43,495 Atau menyembunyikan rahasia, 1200 01:16:43,610 --> 01:16:45,260 seperti mungkin dia membunuh orang tuanya. 1201 01:16:45,370 --> 01:16:46,371 Aku tidak tahu. 1202 01:16:50,610 --> 01:16:54,137 Kenapa kamu tidak memberitahuku Aku sedang kacau, kawan? 1203 01:16:54,250 --> 01:16:55,900 Ada jalan terlalu banyak orang lain 1204 01:16:56,010 --> 01:16:58,377 mencoba memberitahumu bahwa saya tidak perlu melakukannya. 1205 01:16:58,378 --> 01:17:01,260 Bukan berarti kamu mendengarkan. 1206 01:17:01,370 --> 01:17:03,249 Tidak. 1207 01:17:03,250 --> 01:17:05,252 Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang? 1208 01:17:14,530 --> 01:17:16,531 Dan untungnya Ace tidak membunuhku, 1209 01:17:16,532 --> 01:17:19,420 dan akhirnya dia menemukan anak itu siapa yang benar-benar menyerahkannya, 1210 01:17:19,530 --> 01:17:21,649 dan dia mengirimiku pesan, "Maaf, kawan." 1211 01:17:21,650 --> 01:17:22,981 Dan aku membalas pesannya, "Tidak apa-apa. 1212 01:17:23,050 --> 01:17:25,529 aku memaafkanmu." 1213 01:17:25,530 --> 01:17:28,049 Saya tidak cocok untuk bisnis itu, 1214 01:17:28,050 --> 01:17:31,418 tapi tidak semuanya hancur total. 1215 01:19:13,010 --> 01:19:14,774 Dia tampak seperti orang gila yang gila. 1216 01:19:14,890 --> 01:19:16,779 - Aku akan menghadapinya. - Oke. 1217 01:19:18,410 --> 01:19:20,009 - Hai. - Hai. 1218 01:19:20,010 --> 01:19:21,421 Apa yang kamu lakukan di sini? 1219 01:19:21,530 --> 01:19:23,529 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 1220 01:19:23,530 --> 01:19:30,175 Um, jadi kamu meninggalkan ini di apartemenku, 1221 01:19:30,290 --> 01:19:32,409 dan aku ingin kamu memilikinya. 1222 01:19:32,410 --> 01:19:34,049 David, apa-apaan ini? 1223 01:19:34,050 --> 01:19:36,178 Apa-apaan kamu ini? lakukan di rumahku? 1224 01:19:36,179 --> 01:19:39,936 Baiklah, aku datang menemuimu. 1225 01:19:40,050 --> 01:19:41,506 Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu datang? 1226 01:19:41,530 --> 01:19:44,295 Kamu pasti bilang aku tidak bisa. 1227 01:19:44,410 --> 01:19:47,169 Mengapa kamu berkeringat? 1228 01:19:47,170 --> 01:19:49,169 Apakah kamu bersepeda ke sini? 1229 01:19:49,170 --> 01:19:50,296 Mengapa? 1230 01:19:50,410 --> 01:19:53,141 Aku tidak tahu. Itu menyenangkan. 1231 01:19:53,170 --> 01:19:54,666 Aku tidak... Aku tidak melakukannya pikirkan baik-baik. 1232 01:19:54,690 --> 01:19:57,057 Aku baru saja melakukannya. Bisakah kita bicara? 1233 01:19:57,170 --> 01:19:58,171 Oke baiklah. 1234 01:20:00,690 --> 01:20:02,340 Pagi, aku akan keluar, seperti, satu menit. 1235 01:20:02,450 --> 01:20:05,689 Aku akan segera kembali, oke? 1236 01:20:05,690 --> 01:20:09,581 Oke, ayo turun, bicaralah di sini. 1237 01:20:13,210 --> 01:20:15,329 Senang bertemu denganmu. 1238 01:20:15,330 --> 01:20:16,820 Apa yang terjadi padamu? 1239 01:20:20,330 --> 01:20:24,569 Aku dihajar Ace. 1240 01:20:24,570 --> 01:20:25,935 Maksudku, aku pantas mendapatkannya, kamu tahu? 1241 01:20:26,090 --> 01:20:28,457 Saya rasa saya tidak punya konstitusi 1242 01:20:28,458 --> 01:20:31,454 menjadi pengedar narkoba. 1243 01:20:31,610 --> 01:20:32,975 Maksudku, kamu tahu itu. 1244 01:20:38,610 --> 01:20:41,853 Aku datang untuk memberitahumu bahwa aku merindukanmu 1245 01:20:41,970 --> 01:20:43,493 dan itu saya anggap remeh 1246 01:20:43,494 --> 01:20:45,379 dan aku tahu itu Aku menerima begitu saja 1247 01:20:45,490 --> 01:20:47,970 dan aku sungguh, sungguh maaf aku menganggapmu remeh. 1248 01:20:50,850 --> 01:20:54,855 Saya membuat beberapa perubahan yang kita bicarakan, kamu tahu? 1249 01:20:55,010 --> 01:20:58,609 Tapi kamu masih bekerja? 1250 01:20:58,610 --> 01:21:01,889 Tidak lagi. 1251 01:21:01,890 --> 01:21:04,496 Saya bisa hidup tabunganku untuk sementara waktu. 1252 01:21:04,610 --> 01:21:06,495 Anda tahu, saya membuat, seperti, $25,000-ish, 1253 01:21:06,496 --> 01:21:08,774 jadi aku merasa seperti itu itu seharusnya baik-baik saja. 1254 01:21:08,775 --> 01:21:10,898 Ada $25.000 di bawah tempat tidur itu 1255 01:21:10,899 --> 01:21:12,769 Aku sedang tidur? 1256 01:21:12,770 --> 01:21:17,009 Mungkin lebih seperti $15.000 menjadi $18.000 saat Anda tidur di dalamnya, 1257 01:21:17,010 --> 01:21:18,649 tapi... 1258 01:21:18,650 --> 01:21:22,129 Apapun itu, itu... itu tidak layak. 1259 01:21:22,130 --> 01:21:24,289 Anda tahu itu. 1260 01:21:24,290 --> 01:21:26,418 Aku tahu. 1261 01:21:26,530 --> 01:21:28,771 Apakah menurut Anda tulisan itu pekerjaan akan berhasil? 1262 01:21:28,890 --> 01:21:30,892 Jelas tidak, tapi aku sudah melamar 1263 01:21:30,893 --> 01:21:32,889 untuk banyak hal lainnya, 1264 01:21:32,890 --> 01:21:35,889 tapi aku merasa seperti ini mungkin tidak menyenangkan 1265 01:21:35,890 --> 01:21:38,655 kepada calon pemberi kerja, tapi... 1266 01:21:44,050 --> 01:21:46,291 - Sayang. - Hai. 1267 01:21:51,930 --> 01:21:53,694 eh... 1268 01:21:55,810 --> 01:21:58,290 Itu mantan pacarmu. 1269 01:21:58,450 --> 01:21:59,940 Mm-hmm, ya. 1270 01:22:09,330 --> 01:22:10,331 eh... 1271 01:22:12,330 --> 01:22:13,456 Anda mungkin harus... 1272 01:22:13,570 --> 01:22:15,572 - Ya. 1273 01:22:20,810 --> 01:22:24,576 Aku sangat frustasi dengan diriku sendiri. 1274 01:22:24,690 --> 01:22:26,340 Saya tidak tahu kenapa Saya melakukan hal-hal bodoh. 1275 01:22:26,450 --> 01:22:28,452 Aku hanya, sepertinya, baik hati dari seorang idiot, kau tahu? 1276 01:22:36,330 --> 01:22:37,330 Bolehkah aku memberitahumu sebuah rahasia? 1277 01:22:39,090 --> 01:22:40,091 Ya. 1278 01:22:49,250 --> 01:22:53,733 Hai! 1279 01:22:57,490 --> 01:23:01,849 Simon! Simon, hentikan! 1280 01:23:01,850 --> 01:23:04,137 Simon! Kembali. 1281 01:23:04,210 --> 01:23:07,020 Apa... apa yang kamu lakukan?